YOU SAID:

I was born on a warm December morning to three frogs and a cake.

INTO JAPANESE

私は12月の暖かい朝、3匹のカエルと1個のケーキから生まれました。

BACK INTO ENGLISH

I was born on a warm December morning from three frogs and a piece of cake.

INTO JAPANESE

私は 12 月の暖かい朝、3 匹のカエルとケーキから生まれました。

BACK INTO ENGLISH

I was born of three frogs and a cake on a warm December morning.

INTO JAPANESE

私は12月の暖かい朝、3匹のカエルとケーキから生まれました。

BACK INTO ENGLISH

I was born on a warm December morning from three frogs and a piece of cake.

INTO JAPANESE

私は 12 月の暖かい朝、3 匹のカエルとケーキから生まれました。

BACK INTO ENGLISH

I was born of three frogs and a cake on a warm December morning.

INTO JAPANESE

私は12月の暖かい朝、3匹のカエルとケーキから生まれました。