YOU SAID:

I was born on a battlefield. Raised on a battlefield. Gunfire, sirens and screams... they were my lullabies... Hunted like dogs, day after day... driven from our ragged shelters... That... was my life. Each morning, I'd wake up... and find a few more of

INTO JAPANESE

戦場で生まれる戦場で発生します。銃声、サイレンの音や悲鳴. たちが私の子守唄.... 一日一日の後、犬のように狩りの不規則な避難所から駆動.... 私の人生だった。毎朝、私はわらわモーニング_コールだろうし、いくつかの詳細を見つける

BACK INTO ENGLISH

Occurs on the battlefield was born on the battlefield. The sound of gunshots, sirens and screams. Who is my lullaby. Day after day like driving from irregular shelters of the hunt. It was my life. Every morning, I me wake up _ would call and then find some more

INTO JAPANESE

発生した戦場戦場で生まれた。銃声、サイレンの音や悲鳴の音。誰が私の子守唄です。一日一日の後のように狩りの不規則な避難所から運転します。それは私の人生だった。毎朝、私を覚ます _ を呼び出すし、いくつかの詳細を見つける

BACK INTO ENGLISH

Born on the battlefield battlefield occurred. The sound of gunshots, sirens and the sound of screaming. Who is my lullaby. One day after a day's drive from irregular shelters of the hunt. It was my life. Every morning, I wake up _ call and then find some more

INTO JAPANESE

戦場戦場で生まれたが発生しました。悲鳴の音サイレン、銃声の音。誰が私の子守唄です。1 日狩りの不規則な避難所から車で一日の後。それは私の人生だった。毎朝、私はモーニング _ コールと、いくつかの詳細を見つける

BACK INTO ENGLISH

Born on the battlefield battlefield has occurred. The sound of the scream sound sirens and gunshots. Who is my lullaby. 1 car from irregular shelters, hunting with day after day. It was my life. Every morning, I wake up _ to find and call a few more

INTO JAPANESE

生まれた戦場で戦場が発生しました。悲鳴音サイレン、銃声の音。誰が私の子守唄です。一日一日の後で狩り、不規則なシェルターから 1 車。それは私の人生だった。毎朝、私目を覚ますを見つけるし、さらにいくつかを呼び出す _

BACK INTO ENGLISH

Battle occurred on the battlefield was born. The sound of the scream sound sirens and gunshots. Who is my lullaby. Day 1 car from irregular shelters, hunting later in the day. It was my life. Every morning, I wake up and find and call some more _

INTO JAPANESE

発生した戦い、戦場が生まれた。悲鳴音サイレン、銃声の音。誰が私の子守唄です。不規則な避難所、後の日に狩猟から日 1 車。それは私の人生だった。毎朝、目を覚ますとを見つけ、いくつかのより多くの _

BACK INTO ENGLISH

Raised battle, battlefield was born. The sound of the scream sound sirens and gunshots. Who is my lullaby. Irregular shelter the day after hunting from, 1 car. It was my life. Every morning you wake up and find some more of the many _

INTO JAPANESE

発生した戦い、戦場は生まれました。悲鳴音サイレン、銃声の音。誰が私の子守唄です。不規則な避難所 1 車から狩猟の翌日。それは私の人生だった。毎朝目を覚ますして多くの _ のいくつかの詳細を見つける

BACK INTO ENGLISH

Raised battle, battlefield was born. The sound of the scream sound sirens and gunshots. Who is my lullaby. Irregular shelter per vehicle from the next day of hunting. It was my life. Wake up each morning to many _ of finding some more

INTO JAPANESE

発生した戦い、戦場は生まれました。悲鳴音サイレン、銃声の音。誰が私の子守唄です。1 狩猟の次の日から車の不規則な避難所。それは私の人生だった。いくつかの詳細を見つけることの多く _ に毎朝目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Raised battle, battlefield was born. The sound of the scream sound sirens and gunshots. Who is my lullaby. 1 hunting the next day from irregular shelters of the car. It was my life. Many of you will find some more _ to wake up each morning

INTO JAPANESE

発生した戦い、戦場は生まれました。悲鳴音サイレン、銃声の音。誰が私の子守唄です。1 車の不規則な避難所から次の日の狩猟します。それは私の人生だった。あなたの多くは毎朝目を覚ますにいくつかのより多くの _ を見つける

BACK INTO ENGLISH

Raised battle, battlefield was born. The sound of the scream sound sirens and gunshots. Who is my lullaby. 1 the hunting from irregular shelters of the car the next day. It was my life. Many of you wake up every morning to do some more of _ find

INTO JAPANESE

発生した戦い、戦場は生まれました。悲鳴音サイレン、銃声の音。誰が私の子守唄です。1 車の不規則な避難所から狩猟の次の日。それは私の人生だった。あなたの多く毎朝目を覚ます _ 検索のいくつかの詳細を行うに

BACK INTO ENGLISH

Raised battle, battlefield was born. The sound of the scream sound sirens and gunshots. Who is my lullaby. 1 irregular shelters of the car from the next day of hunting. It was my life. You lot every morning to wake up _ to search for some more information

INTO JAPANESE

発生した戦い、戦場は生まれました。悲鳴音サイレン、銃声の音。誰が私の子守唄です。狩猟の次の日から車の 1 不規則なシェルター。それは私の人生だった。いくつかの詳細を検索する _ 目を覚ます朝をロットします。

BACK INTO ENGLISH

Raised battle, battlefield was born. The sound of the scream sound sirens and gunshots. Who is my lullaby. Hunting the next day from the car of an irregular shelters. It was my life. To find out some more _ the lot the morning wake up.

INTO JAPANESE

発生した戦い、戦場は生まれました。悲鳴音サイレン、銃声の音。誰が私の子守唄です。不規則な避難所の車から次の日の狩猟。それは私の人生だった。もっと _ いくつかを見つけるに多く朝目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Raised battle, battlefield was born. The sound of the scream sound sirens and gunshots. Who is my lullaby. Irregular shelter vehicles from hunting the next day. It was my life. More _ and wake in the morning to find some more.

INTO JAPANESE

発生した戦い、戦場は生まれました。悲鳴音サイレン、銃声の音。誰が私の子守唄です。次の日の狩猟から不規則な避難車。それは私の人生だった。いくつかの詳細を見つけるために朝ウェイク _ は.

BACK INTO ENGLISH

Raised battle, battlefield was born. The sound of the scream sound sirens and gunshots. Who is my lullaby. Irregular shelter cars from the next day of hunting. It was my life. To find out more about some morning wake _ is.

INTO JAPANESE

発生した戦い、戦場は生まれました。悲鳴音サイレン、銃声の音。誰が私の子守唄です。狩猟の次の日から車の不規則な避難所。それは私の人生だった。いくつかの朝ウェイク _ についての詳細を調べるには。

BACK INTO ENGLISH

Raised battle, battlefield was born. The sound of the scream sound sirens and gunshots. Who is my lullaby. Hunting the next day from irregular shelters of the car. It was my life. Some morning wake _ about the to find out more.

INTO JAPANESE

発生した戦い、戦場は生まれました。悲鳴音サイレン、銃声の音。誰が私の子守唄です。車の不規則な避難所から次の日の狩猟。それは私の人生だった。について _ 目を覚ますある朝、もっと知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Raised battle, battlefield was born. The sound of the scream sound sirens and gunshots. Who is my lullaby. Irregular shelter vehicles from hunting the next day. It was my life. About _ one morning you wake up, the more you want to know.

INTO JAPANESE

発生した戦い、戦場は生まれました。悲鳴音サイレン、銃声の音。誰が私の子守唄です。次の日の狩猟から不規則な避難車。それは私の人生だった。_ について朝に目を覚ます、もっと知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Raised battle, battlefield was born. The sound of the scream sound sirens and gunshots. Who is my lullaby. Irregular shelter cars from the next day of hunting. It was my life. _ About to wake up in the morning and want to know more.

INTO JAPANESE

発生した戦い、戦場は生まれました。悲鳴音サイレン、銃声の音。誰が私の子守唄です。狩猟の次の日から車の不規則な避難所。それは私の人生だった。_ についてもっと知りたいと朝に目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Raised battle, battlefield was born. The sound of the scream sound sirens and gunshots. Who is my lullaby. Hunting the next day from irregular shelters of the car. It was my life. _ About to wake up in the morning and want to know more.

INTO JAPANESE

発生した戦い、戦場は生まれました。悲鳴音サイレン、銃声の音。誰が私の子守唄です。車の不規則な避難所から次の日の狩猟。それは私の人生だった。_ についてもっと知りたいと朝に目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Raised battle, battlefield was born. The sound of the scream sound sirens and gunshots. Who is my lullaby. Irregular shelter vehicles from hunting the next day. It was my life. _ About to wake up in the morning and want to know more.

INTO JAPANESE

発生した戦い、戦場は生まれました。悲鳴音サイレン、銃声の音。誰が私の子守唄です。次の日の狩猟から不規則な避難車。それは私の人生だった。_ についてもっと知りたいと朝に目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Raised battle, battlefield was born. The sound of the scream sound sirens and gunshots. Who is my lullaby. Irregular shelter cars from the next day of hunting. It was my life. _ About to wake up in the morning and want to know more.

INTO JAPANESE

発生した戦い、戦場は生まれました。悲鳴音サイレン、銃声の音。誰が私の子守唄です。狩猟の次の日から車の不規則な避難所。それは私の人生だった。_ についてもっと知りたいと朝に目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Raised battle, battlefield was born. The sound of the scream sound sirens and gunshots. Who is my lullaby. Hunting the next day from irregular shelters of the car. It was my life. _ About to wake up in the morning and want to know more.

INTO JAPANESE

発生した戦い、戦場は生まれました。悲鳴音サイレン、銃声の音。誰が私の子守唄です。車の不規則な避難所から次の日の狩猟。それは私の人生だった。_ についてもっと知りたいと朝に目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Raised battle, battlefield was born. The sound of the scream sound sirens and gunshots. Who is my lullaby. Irregular shelter vehicles from hunting the next day. It was my life. _ About to wake up in the morning and want to know more.

INTO JAPANESE

発生した戦い、戦場は生まれました。悲鳴音サイレン、銃声の音。誰が私の子守唄です。次の日の狩猟から不規則な避難車。それは私の人生だった。_ についてもっと知りたいと朝に目を覚ます。