YOU SAID:

I was born next store to Graceland back in 1969 (Momma wanted to be close to Elvis when she gave birth) Even though that was a state away, Momma Clamped shut, and told Leonard to DRIVE!!!!)

INTO JAPANESE

次の店は 1969 年 (ときになりたかったエルヴィスに近い彼女の生んだママ) に戻ってグレースランドに生まれました離れた状態であったこと、にもかかわらずおかあちゃんクランプ シャット ダウンとドライブにレナードに言った!)

BACK INTO ENGLISH

The next shop was born in Graceland back in 1969 (her birth near Elvis, who wanted to be) but nevertheless the mumma clamp shut down and drive I told Leonard!

INTO JAPANESE

次のショップは、1969年にエルサレムの近くで生まれたグレースランドで生まれましたが、それでも、ムーマー・クランプがシャットダウンしてドライブしました。

BACK INTO ENGLISH

The next shop was born in Graceland born near Jerusalem in 1969, but still the Mumer · Clamp shut down and drove.

INTO JAPANESE

次の店は、1969年にエルサレムの近くで生まれたグレースランドで生まれましたが、それでもMumer・Clampが閉鎖して運転しました。

BACK INTO ENGLISH

The next shop was born in Graceland born near Jerusalem in 1969, but still Mumer · Clamp closed and drove.

INTO JAPANESE

次の店は、1969 年にエルサレムが、まだ Mumer · 近くに生まれたグレースランド生まれクランプを閉じるし、運転しました。

BACK INTO ENGLISH

Stores: in 1969, Jerusalem is still Mumer · Born near Graceland born clamped it closed and then drove.

INTO JAPANESE

店舗: 1969 年、エルサレムはまだ Mumer · です。生まれた生まれた近くグレースランド クランプが終了し、運転します。

BACK INTO ENGLISH

Stores: in 1969, Jerusalem still's Mumer · It is. Born was born near Graceland clamp and close the drive.

INTO JAPANESE

店舗: 1969 年、まだエルサレムは、Mumer ·そうです。生まれたグレースランド クランプの近くに生まれ、ドライブを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Stores: in 1969, yet Jerusalem was Mumer-is. Born near Graceland clamp was born, close the drive.

INTO JAPANESE

店舗: 1969 年、まだエルサレムだった Mumer-です。クランプが生まれたメンフィスグレイスランド近郊生まれ、ドライブを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Store: is the Mumer-in 1969, yet it was Jerusalem. Near Graceland where the clamp was born born and close the drive.

INTO JAPANESE

Store：Mumerは1969年ですが、それはエルサレムでした。クランプが生まれた生まれたグレースランドの近くでドライブを閉じる。

BACK INTO ENGLISH

In 1969, is store:Mumer, but it was Jerusalem. Born clamp close drive close to Graceland was born.

INTO JAPANESE

1969年、店舗はMumerですが、それはエルサレムでした。グレースランドに近いクランプクローズドライブが生まれました。

BACK INTO ENGLISH

In 1969, the store is Mumer, but it was Jerusalem. Born near Graceland clamp k Rose drive.

INTO JAPANESE

1969年、店はMumerですが、それはエルサレムでした。 Gracelandクランクkローズドライブの近くに生まれた。

BACK INTO ENGLISH

In 1969, the store is Mumer, but it was Jerusalem. Born near Graceland crank k Rose drive.

INTO JAPANESE

1969年、店はMumerですが、それはエルサレムでした。グレースランドクランクkローズドライブの近くに生まれる。

BACK INTO ENGLISH

In 1969, the store is Mumer, but it was Jerusalem. Born near Graceland crank k Rose drive.