YOU SAID:
I was born into a family of non-yeeters. Every morning before I went to school my father would say, "if I ever find out that you've hit that yeet, I'll thump ya." "Yes, pa," I would always reply. It was a regular occurrence for him to burst into my room u
INTO JAPANESE
私は非不満の家族に生まれました。毎朝学校に行く前に、父は「もしあなたがそのことを知っていたら、私は強打するだろう」と言うでしょう。 「はい、パ」私はいつも返信します。彼が私の部屋に飛び込むのは定期的なことでした
BACK INTO ENGLISH
I was born into a dissatisfied family. Before going to school every morning, my father will say, "If you know that, I will bang." "Yes, pa" I always reply. It was regular that he jumped into my room
INTO JAPANESE
私は不満のある家族に生まれました。毎朝学校に行く前に、私の父は「あなたがそれを知っているなら、私は叩きます」と言うでしょう。 「はい、パ」私はいつも返信します。彼が私の部屋に飛び込むのは普通だった
BACK INTO ENGLISH
I was born into a dissatisfied family. Before going to school every morning, my father will say, “If you know it, I will beat it”. "Yes, pa" I always reply. It was normal for him to jump into my room
INTO JAPANESE
私は不満のある家族に生まれました。毎朝学校に行く前に、父は「知っていれば、それを負かします」と言うでしょう。 「はい、パ」私はいつも返信します。彼が私の部屋に飛び込むのは普通だった
BACK INTO ENGLISH
I was born into a dissatisfied family. Before going to school every morning, my father will say, "If you know, I will defeat it." "Yes, pa" I always reply. It was normal for him to jump into my room
INTO JAPANESE
私は不満のある家族に生まれました。毎朝学校に行く前に、父は「知っていれば、それを打ち負かす」と言うでしょう。 「はい、パ」私はいつも返信します。彼が私の部屋に飛び込むのは普通だった
BACK INTO ENGLISH
I was born into a dissatisfied family. Before going to school every morning, my father will say, "If you know, you will beat it." "Yes, pa" I always reply. It was normal for him to jump into my room
INTO JAPANESE
私は不満のある家族に生まれました。毎朝学校に行く前に、父は「知っていれば、それを負かします」と言うでしょう。 「はい、パ」私はいつも返信します。彼が私の部屋に飛び込むのは普通だった
BACK INTO ENGLISH
I was born into a dissatisfied family. Before going to school every morning, my father will say, "If you know, I will defeat it." "Yes, pa" I always reply. It was normal for him to jump into my room
INTO JAPANESE
私は不満のある家族に生まれました。毎朝学校に行く前に、父は「知っていれば、それを打ち負かす」と言うでしょう。 「はい、パ」私はいつも返信します。彼が私の部屋に飛び込むのは普通だった
BACK INTO ENGLISH
I was born into a dissatisfied family. Before going to school every morning, my father will say, "If you know, you will beat it." "Yes, pa" I always reply. It was normal for him to jump into my room
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium