YOU SAID:

I was born in the backseat of a Mustang on a cold night in a hard rain, and the very first song that the radio played was I Won't Be Home No More.

INTO JAPANESE

激しい雨が降る寒い夜、私はマスタングの後部座席で生まれました。ラジオから最初に流れた曲は「I Won't Be Home No More」でした。

BACK INTO ENGLISH

I was born in the back seat of a Mustang on a cold, rainy night. The first song that came on the radio was "I Won't Be Home No More."

INTO JAPANESE

私は寒い雨の夜、マスタングの後部座席で生まれました。ラジオから流れてきた最初の曲は「I Won't Be Home No More」だった。

BACK INTO ENGLISH

I was born on a cold, rainy night in the back seat of a Mustang. The first song that came on the radio was "I Won't Be Home No More."

INTO JAPANESE

私は寒い雨の夜、マスタングの後部座席で生まれました。ラジオから流れてきた最初の曲は「I Won't Be Home No More」だった。

BACK INTO ENGLISH

I was born on a cold, rainy night in the back seat of a Mustang. The first song that came on the radio was "I Won't Be Home No More."