YOU SAID:

I was born in darkness shaped my it. I was already a man before I saw the like and by then it was blinding.

INTO JAPANESE

私はそれを形作った闇の中で生まれました。私が好きに見える前に私はすでに男だったし、それまでには盲目でした。

BACK INTO ENGLISH

I was born in the darkness that shaped it. Before I looked like I was a man already and it was blind by then.

INTO JAPANESE

私はそれを形作った闇の中で生まれました。私のように見える前に、私はすでに男性だったし、それは盲目でした。

BACK INTO ENGLISH

I was born in the darkness that shaped it. Before I looked like I was a man already, it was blind.

INTO JAPANESE

私はそれを形作った闇の中で生まれました。私がすでに男のように見える前に、それは目が見えませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was born in the darkness that shaped it. Before I already looked like a man, it was invisible.

INTO JAPANESE

私はそれを形作った闇の中で生まれました。私がすでに人のように見える前に、それは見えませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was born in the darkness that shaped it. I could not see it before I already looked like a person.

INTO JAPANESE

私はそれを形作った闇の中で生まれました。私はすでに人のように見える前にそれを見ることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was born in the darkness that shaped it. I could not see it before I looked like a person already.

INTO JAPANESE

それの形をした暗闇の中で生まれました。私は前に私はすでに人のように見えたない見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I was born in the dark shape of it. I can I already looked like a man not seen ago.

INTO JAPANESE

それの形をした黒いを生まれ。私ことができます私はすでに見て見られない人間のような前。

BACK INTO ENGLISH

It's shaped black was born. Me before I can not already seen human-like.

INTO JAPANESE

それは形を黒が生まれた。私は前に私は既に人間のようなを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

It forms black was born. I ago I already humans like can not see.

INTO JAPANESE

それフォーム黒が生まれた。私は前に私はすでに人間のように見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

It forms black was born. Ago me I cannot it already looks like a man.

INTO JAPANESE

それフォーム黒が生まれた。私私ことができないそれ既に前は男に似ています。

BACK INTO ENGLISH

It forms black was born. I I can't it already before man looks like.

INTO JAPANESE

それフォーム黒が生まれた。私は男のように見える前に既にそれをできません。

BACK INTO ENGLISH

It forms black was born. Before looks like a man I already it.

INTO JAPANESE

それフォーム黒が生まれた。人のように私に見える前に既にそれ。

BACK INTO ENGLISH

It forms black was born. Looks to me like someone previously already that.

INTO JAPANESE

それフォーム黒が生まれた。よう私に誰か以前既にします。

BACK INTO ENGLISH

It forms black was born. Seems to me someone used the already.

INTO JAPANESE

それフォーム黒が生まれた。私誰かが使用されるよう、既に。

BACK INTO ENGLISH

It forms black was born. I used someone that already.

INTO JAPANESE

それフォーム黒が生まれた。私は、すでに誰かを使用しました。

BACK INTO ENGLISH

It forms black was born. I was already with someone.

INTO JAPANESE

それフォーム黒が生まれた。私はすでに誰かと。

BACK INTO ENGLISH

It form black was born. I am already with someone.

INTO JAPANESE

黒い形が生まれました。私はすでに誰かと一緒です。

BACK INTO ENGLISH

A black shape was born. I am already with someone.

INTO JAPANESE

黒い形が生まれました。私はすでに誰かと一緒です。

BACK INTO ENGLISH

A black shape was born. I am already with someone.