YOU SAID:

I was born in August life has knocked me down a few times. It's shown me things I never want to see I've experienced sadness and failures one thing is certain, I always get up!

INTO JAPANESE

私は8月に生まれ、人生は数回ノックダウンしました。それは私が私が悲しみと失敗を経験したことを見たことがないことを示しています一つのことは確かです、私はいつも起きる！

BACK INTO ENGLISH

I was born in August and my life knocked down several times. That shows that I have never seen that I experienced sorrow and failure One thing is certain, I always get up!

INTO JAPANESE

私は8月に生まれ、私の人生は数回ノックダウンされました。それは、私が悲しみと失敗を経験したことを一度も見たことがないことを示しています。ある事は確かです、私はいつも起きます！

BACK INTO ENGLISH

I was born in August and my life was knocked down several times. It shows that I never saw that I experienced sorrow and failure. There is something certain, I always get up!

INTO JAPANESE

私は8月に生まれ、私の人生は数回ノックダウンされました。それは私が悲しみと失敗を経験したことを私が見たことがないことを示しています。確かに何かがある、私はいつも起きる！

BACK INTO ENGLISH

I was born in August and my life was knocked down several times. It shows that I have never seen that I experienced sorrow and failure. Sure there is something, I always get up!

INTO JAPANESE

私は8月に生まれ、私の人生は数回ノックダウンされました。それは、私が悲しみと失敗を経験したことを今まで見たことがないことを示しています。確かに何かがある、私はいつも起きる！

BACK INTO ENGLISH

I was born in August and my life was knocked down several times. It shows that I have never seen that I experienced sorrow and failure. Sure there is something, I always get up!