YOU SAID:

I was born in a small village. I was still a child when we were raided by soldiers. Foreign soldiers. Torn from my elders, I was made to speak their language. With each new post, my masters changed along with the words they made me speak. With each change, I changed, too. My thoughts, personality, how I saw right and wrong. Words can kill.

INTO JAPANESE

小さな村で生まれました。私は、我々 は兵士が家宅捜索された時まだ子供だった。外国の兵士。私の長老たちから引き裂かれ、私は彼らの言語を話すさせられました。それぞれの新しい投稿私の主人と一緒に単語を変更彼らは作った私の話。私が変更、変更のたびに、あまりにも。私の思考、人格、善悪をどのように見る。言葉を殺すことができます。

BACK INTO ENGLISH

I was born in a small village. I, we raided the soldiers: it was still a child. Foreign soldiers. Torn from my elders, and I speak their language was made. Each new change with my husband by my word they made I'm talking about. I change,

INTO JAPANESE

私は小さな村で生まれました。私は兵士たちを襲撃した。それはまだ子供だった。外国人兵士。私の長老たちから引き裂かれ、私は彼らの言葉を話しました。私の言葉で私の夫と一緒に新しい変化が起こると、私は話しています。私が変える、

BACK INTO ENGLISH

I was born in a small village. I attacked the soldiers. It was still a child. Foreign soldiers. Torn from my elders, I spoke their language. New changes happen with my husband with my words, I am talking. I change the

INTO JAPANESE

私は小さな村で生まれました。私は兵士を攻撃した。それはまだ子供だった。外国人兵士。私の長老たちから引き裂かれて、私は彼らの言葉を話しました。私の言葉で私の夫と新しい変化が起こる、私は話している。私は

BACK INTO ENGLISH

I was born in a small village. I attacked the soldiers. It was still a child. Foreign soldiers. Torn apart from my elders, I told their words. In my words new changes will occur with my husband, I am talking. I

INTO JAPANESE

私は小さな村で生まれました。私は兵士を攻撃した。それはまだ子供だった。外国人兵士。私の長老たちとは別に、私は彼らの言葉を語った。私の言葉では、私の夫と新しい変化が起こるでしょう、私は話しています。私

BACK INTO ENGLISH

I was born in a small village. I attacked the soldiers. It was still a child. Foreign soldiers. Apart from my elders, I told their words. In my words, new changes will occur with my husband, I am talking. Me

INTO JAPANESE

私は小さな村で生まれました。私は兵士を攻撃した。それはまだ子供だった。外国人兵士。私の長老は別として、私は彼らの言葉に語った。私の言葉では、私の夫と新しい変化が起こります、私は話しています。私

BACK INTO ENGLISH

I was born in a small village. I attacked the soldiers. It was still a child. Foreign soldiers. My elder aside, I said at their word. In my words caused my husband and new changes, I am talking. I

INTO JAPANESE

小さな村で生まれました。私は兵士を攻撃しました。まだ、子供だった。外国の兵士。私姉はさておき、私は彼らの言葉で言った。私の夫と新しい変化の原因私の言葉で私は話しています。私

BACK INTO ENGLISH

I was born in a small village. I attacked the soldiers. It was still a child. Foreign soldiers. My sister aside, I said at their word. In the words of the new changes with my husband because I I am talking. I

INTO JAPANESE

小さな村で生まれました。私は兵士を攻撃しました。まだ、子供だった。外国の兵士。妹側に、私は彼らの言葉で言った。私の夫と新しい変更の言葉でので話している私。私

BACK INTO ENGLISH

I was born in a small village. I attacked the soldiers. It was still a child. Foreign soldiers. Beside my sister, I told in their words. In the words of my husband and the new changes in me talking. I

INTO JAPANESE

小さな村で生まれました。私は兵士を攻撃しました。まだ、子供だった。外国の兵士。私の妹の横に自分の言葉で話した私の夫と話している私の新しい変化の言葉。私

BACK INTO ENGLISH

I was born in a small village. I attacked the soldiers. It was still a child. Foreign soldiers. I'm talking I told in their own words next to my sister's husband and new changes in Word. I

INTO JAPANESE

小さな村で生まれました。私は兵士を攻撃しました。まだ、子供だった。外国の兵士。話している私は私の妹の夫と Word で新しい変更の横にある自分の言葉で語った。私

BACK INTO ENGLISH

I was born in a small village. I attacked the soldiers. It was still a child. Foreign soldiers. Told in their own new changes on the my sister's husband and the Word next to the words I'm talking about. I

INTO JAPANESE

小さな村で生まれました。私は兵士を攻撃しました。まだ、子供だった。外国の兵士。新しい変化に語った、私の妹の夫と私の話の単語の横にある言葉。私

BACK INTO ENGLISH

I was born in a small village. I attacked the soldiers. It was still a child. Foreign soldiers. Words next to the story told to new changes, my sister my husband and I. I

INTO JAPANESE

小さな村で生まれました。私は兵士を攻撃しました。まだ、子供だった。外国の兵士。私の夫および i. 物語の横にある言葉が新しい変更、私の妹に言った私

BACK INTO ENGLISH

I was born in a small village. I attacked the soldiers. It was still a child. Foreign soldiers. New words beside my husband and i. story changes, my sister told me

INTO JAPANESE

小さな村で生まれました。私は兵士を攻撃しました。まだ、子供だった。外国の兵士。私の夫および i. ストーリーの変更の横にある新しい言葉は、私の妹私に言った

BACK INTO ENGLISH

I was born in a small village. I attacked the soldiers. It was still a child. Foreign soldiers. New words beside my husband and i. story changes said to my sister I

INTO JAPANESE

小さな村で生まれました。私は兵士を攻撃しました。まだ、子供だった。外国の兵士。私の夫および i. ストーリーの変更の横にある新しい単語が言った私の妹に

BACK INTO ENGLISH

I was born in a small village. I attacked the soldiers. It was still a child. Foreign soldiers. New Word next to my husband and i. story change, said my sister

INTO JAPANESE

小さな村で生まれました。私は兵士を攻撃しました。まだ、子供だった。外国の兵士。私の夫および i. のストーリー変更の横にある新しい単語と私の妹

BACK INTO ENGLISH

I was born in a small village. I attacked the soldiers. It was still a child. Foreign soldiers. New words beside my husband and i. story changes and my sister

INTO JAPANESE

小さな村で生まれました。私は兵士を攻撃しました。まだ、子供だった。外国の兵士。私の夫および i. ストーリーの変更と私の妹の横に新しい単語

BACK INTO ENGLISH

I was born in a small village. I attacked the soldiers. It was still a child. Foreign soldiers. Next to my husband and i. story changes and my sister a new Word

INTO JAPANESE

小さな村で生まれました。私は兵士を攻撃しました。まだ、子供だった。外国の兵士。私の夫および i. ストーリーの変更と妹の新しい単語の横にあります。

BACK INTO ENGLISH

I was born in a small village. I attacked the soldiers. It was still a child. Foreign soldiers. Next to my husband and i. story changes and sister of new vocabulary words.

INTO JAPANESE

小さな村で生まれました。私は兵士を攻撃しました。まだ、子供だった。外国の兵士。隣に私の夫および i. ストーリーの変更と新しい単語の妹。

BACK INTO ENGLISH

I was born in a small village. I attacked the soldiers. It was still a child. Foreign soldiers. Next to the sister of my husband and i. story changes and new words.

INTO JAPANESE

小さな村で生まれました。私は兵士を攻撃しました。まだ、子供だった。外国の兵士。隣に私の夫および i. ストーリーの変更と新しい言葉の妹。

BACK INTO ENGLISH

I was born in a small village. I attacked the soldiers. It was still a child. Foreign soldiers. Next to the sister of my husband and i. story changes and new words.