YOU SAID:

I was bored on the 9th of Octover 1940 when, I believe, the Nasties were still booming us led by Madolf Heatlump (who only had one). Anyway they didn't get me. I attended to varicous schools in Liddypol. And still didn't pass -- much to my Aunties supplies. As a member of the most publified Beatles my (P, G, and R's) records might seem funnier to some of you than this book, but as far as I'm conceived this correction of short writty is the most wonderfoul larf I've every ready. God help and breed you all.

INTO JAPANESE

1940年のOctover 9日に退屈していました。私が信じていたのは、NastiesがまだMadolf Heatlump（誰かしかいなかった）を率いて私たちを鼓舞していたからです。とにかく彼らは私を手に入れませんでした。私はLiddypolの様々な学校に出席しました。それでも、私のAuntiesの供給品には大したものはありませんでした。最も出版されたビートルズのメンバーとして、私の（P、G、R）のレコードはもっと楽しくなるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Octover 9th of 1940 was bored. I believed, still led by Nasties Madolf Heatlump (had someone) away was inspire us. Anyway they don't get me. I attended various schools of Liddypol. Still, for my Aunties

INTO JAPANESE

1940年の9月9日は退屈でした。私はまだNasties Madolf Heatlump（誰かを持っていた）が離れて私たちを刺激すると主導したと信じていました。とにかく彼らは私を手に入れません。私はLiddypolの様々な学校に通った。それでも、私の叔母のために

BACK INTO ENGLISH

September 9, 1940 was boring. I still believed that Nasties Madolf Heatlump (who had someone) led away apart from us. Anyway they will not get me. I went to various schools in Liddypol. Still, for my aunt

INTO JAPANESE

1940年9月9日は退屈でした。私はまだNasties Madolf Heatlump（誰かを持っていた）が私たちから離れて導いてきたと信じていました。とにかく彼らは私を手に入れません。私はLiddypolの様々な学校に行きました。それでも、私の叔母にとっては

BACK INTO ENGLISH

9th September 1940 was boring. I believed that Nasties Madolf Heatlump (who had someone) was still leading away from us. Anyway they will not get me. I went to various schools in Liddypol. Still, for my aunt

INTO JAPANESE

1940年9月9日は退屈でした。私はNasties Madolf Heatlump（誰かがいた）がまだ私たちから遠ざかっていると信じていました。とにかく彼らは私を手に入れません。私はLiddypolの様々な学校に行きました。それでも、私の叔母にとっては

BACK INTO ENGLISH

9th September 1940 was boring. I believed that Nasties Madolf Heatlump (someone was still away from us). Anyway they will not get me. I went to various schools in Liddypol. Still, for my aunt

INTO JAPANESE

1940年9月9日は退屈でした。私はNasties Madolf Heatlump（誰かがまだ私たちから離れていた）と信じていました。とにかく彼らは私を手に入れません。私はLiddypolの様々な学校に行きました。それでも、私の叔母にとっては

BACK INTO ENGLISH

9th September 1940 was boring. I believed that Nasties Madolf Heatlump (someone was still away from us). Anyway they will not get me. I went to various schools in Liddypol. Still, for my aunt