YOU SAID:

I was blown away by how many hot women were out with their sweater puppies bouncing around.

INTO JAPANESE

セーターの子犬が跳ね回って外出している熱い女性の数に驚かされました。

BACK INTO ENGLISH

I was amazed at the number of hot women bouncing around and going out with puppies in sweaters.

INTO JAPANESE

セーターを着た子犬と一緒に跳ね回ったり出かけたりする熱い女性の数に驚きました。

BACK INTO ENGLISH

I was amazed at the number of hot women bouncing around and going out with puppies in sweaters.