YOU SAID:

I was bit by a bear. He yelped, the window is diving into lava! Spark the mourning dove

INTO JAPANESE

私はクマに少しだった。彼は叫んだ、窓は溶岩に潜っている！悲しみの鳩

BACK INTO ENGLISH

I was a little to a bear. He shouted, the window is dive in the lava! Dove of sorrow

INTO JAPANESE

私はクマに少しだった。彼は叫んだ、窓は溶岩の中に潜んでいる！悲しみの鳩

BACK INTO ENGLISH

I was a little to a bear. He shouted, the window is lurking in the lava! Dove of sorrow

INTO JAPANESE

ちょっと気になったクマ。彼は叫んだ、ウィンドウは溶岩に潜んでいる!悲しみの鳩

BACK INTO ENGLISH

A bear who was a little concerned. He shouted, the window is lurking in the lava! Dove of sorrow

INTO JAPANESE

少し心配していたクマ。彼は叫んだ、ウィンドウは溶岩に潜んでいる!悲しみの鳩

BACK INTO ENGLISH

Bears who were a little worried. He shouted, the window is lurking in the lava! Dove of sorrow

INTO JAPANESE

少し気になった熊。彼は叫んだ、窓は溶岩の中に潜んでいる！悲しみの鳩

BACK INTO ENGLISH

The bear became a little concerned. He yelled, window lurking in the lava! Pigeon of grief

INTO JAPANESE

クマは少し気になりました。彼は叫んだ、窓は溶岩の中に潜んでいた！悲しみの鳩

BACK INTO ENGLISH

Like a little bear. He yelled, window was lurking in the lava! Pigeon of grief

INTO JAPANESE

ちょっと熊のように。彼は叫んだ、窓は溶岩の中に潜んでいた！悲しみの鳩

BACK INTO ENGLISH

Just like a bear. He shouted, the window was lurking in the lava! Dove of sorrow

INTO JAPANESE

クマのように。彼は叫んだ、窓は溶岩の中に潜んでいた！悲しみの鳩

BACK INTO ENGLISH

Like a bear. He shouted, the window was lurking in the lava! Dove of sorrow

INTO JAPANESE

クマのように。彼は叫んだ、窓は溶岩の中に潜んでいた！悲しみの鳩

BACK INTO ENGLISH

Like a bear. He yelled, window was lurking in the lava! Pigeon of grief

INTO JAPANESE

クマ。彼は叫んだ、ウィンドウが溶岩に潜んでいた!悲しみの鳩

BACK INTO ENGLISH

bear. He shouted, the window was lurking in the lava! Dove of sorrow

INTO JAPANESE

くま。彼は叫んだ、窓は溶岩の中に潜んでいた！悲しみの鳩

BACK INTO ENGLISH

Bear. He shouted, the window was lurking in the lava! Dove of sorrow

INTO JAPANESE

クマ。彼は叫んだ、ウィンドウが溶岩に潜んでいた!悲しみの鳩

BACK INTO ENGLISH

bear. He shouted, the window was lurking in the lava! Dove of sorrow

INTO JAPANESE

くま。彼は叫んだ、窓は溶岩の中に潜んでいた！悲しみの鳩

BACK INTO ENGLISH

Winnie. He yelled, window was lurking in the lava! Pigeon of grief

INTO JAPANESE

ウィニー。彼は叫んだ、ウィンドウが溶岩に潜んでいた!悲しみの鳩

BACK INTO ENGLISH

Winnie. He yelled, window was lurking in the lava! pigeon of grief

INTO JAPANESE

ウィニー。彼は叫んだ、窓は溶岩の中に潜んでいた！悲しみの鳩

BACK INTO ENGLISH

Winnie. He shouted, the window was lurking in the lava! Dove of sorrow

INTO JAPANESE

ウィニー。彼は叫んだ、窓は溶岩の中に潜んでいた！悲しみの鳩

BACK INTO ENGLISH

Winnie. He yelled, window was lurking in the lava! Pigeon of grief

INTO JAPANESE

ウィニー。彼は叫んだ、ウィンドウが溶岩に潜んでいた!悲しみの鳩

BACK INTO ENGLISH

Winnie. He shouted, the window was lurking in the lava! Dove of sorrow

INTO JAPANESE

ウィニー。彼は叫んだ、窓は溶岩の中に潜んでいた！悲しみの鳩

BACK INTO ENGLISH

Winnie. He shouted, the window was lurking in the lava! Dove of sorrow