YOU SAID:

I was being chased by velociraptors. They were cornering me in an ambush tactic. Clever girl.

INTO JAPANESE

私はvelociraptorsに追われていた。彼らは私の襲撃戦術で私を隅々にしていた。利口な少女。

BACK INTO ENGLISH

I was chased by velociraptors. They were making me every corner in my attacking tactics. A clever girl.

INTO JAPANESE

ベロキラプトルに追われました。彼らは私の私の攻撃戦術のすべてのコーナーを作っていた。賢い女の子。

BACK INTO ENGLISH

I was chased by Vero chirptor. They were making all the corners of my attacking tactics. A smart girl.

INTO JAPANESE

ベロ chirptor に追われました。彼らは私の攻撃戦術のすべてのコーナーを作っていた。スマートな女の子。

BACK INTO ENGLISH

I was chased by Vero chirptor. They were making all the corners of my attack tactics. A smart girl.

INTO JAPANESE

ベロ chirptor に追われました。彼らは私の攻撃戦術のすべてのコーナーを作っていた。スマートな女の子。

BACK INTO ENGLISH

I was chased by Vero chirptor. They were making all the corners of my attack tactics. A smart girl.