YOU SAID:

I was baking a cake when my dog came and spilled all the cake batter on himself.

INTO JAPANESE

私の犬がやってきて、彼自身にすべてのケーキ バッターをこぼしたときは、ケーキを焼く私だった。

BACK INTO ENGLISH

I bake a cake when my dog came over and spilled all the cake batter into his own.

INTO JAPANESE

私は私の犬がやって来て、彼自身にすべてのケーキねり粉をこぼしたときはケーキを焼きます。

BACK INTO ENGLISH

I came for my dog, on his own all the cake batter bake a cake when the spilled flour.

INTO JAPANESE

私は私の犬、彼自身のすべてのケーキねり粉焼くケーキときこぼれた小麦粉。

BACK INTO ENGLISH

I my dog, and he himself all the cake batter powder bake a cake when spilled flour.

INTO JAPANESE

私は私の犬と彼自身のすべてのケーキねり粉の粉末をこぼしたときケーキを焼く小麦粉。

BACK INTO ENGLISH

I himself with my dog all the cake batter when spilled powder for the flour to bake a cake flour.

INTO JAPANESE

私自身すべてのケーキ打者のとき犬のこぼしたケーキ小麦粉を焼く小麦粉の粉。

BACK INTO ENGLISH

Flour, cake flour spilled dog all my own cake batter when baking powder.

INTO JAPANESE

ベーキング パウダーと小麦粉、ケーキの小麦粉、犬すべて私自身ケーキ バッターこぼした。

BACK INTO ENGLISH

Baking powder, flour, cake flour and all of the dogs I own cake batter spilled.

INTO JAPANESE

ケーキの小麦粉ベーキング パウダー、小麦粉とすべて自分で犬のケーキねり粉をこぼした。

BACK INTO ENGLISH

Cake flour baking powder and flour in all my dog cake batter spilled powder.

INTO JAPANESE

ケーキ小麦粉ベーキング パウダーとすべての私の犬のケーキの小麦粉は打者こぼれた粉です。

BACK INTO ENGLISH

Dog cake flour baking powder and all my cake flour is a powder spilled batter.

INTO JAPANESE

犬ケーキ小麦粉ベーキング パウダーとすべての私のケーキの小麦粉はこぼれた粉バッターです。

BACK INTO ENGLISH

Dog cake flour baking powder and all my cake flour is a flour batter spilled.

INTO JAPANESE

犬ケーキ小麦粉ベーキング パウダーとすべての私のケーキの小麦粉はこぼれた小麦粉バッターです。

BACK INTO ENGLISH

Dog cake flour baking powder and all my cake flour is a flour batter spilled.