YOU SAID:
I was attached on a apache attack helicopter while fighting a labrador and I had ninja stars in my lower back area, and they were bleeding a lot. I screamed you only live once
INTO JAPANESE
ラブラドールと戦っている間、私はアパッチ攻撃ヘリコプターに執着し、腰の部分に忍者の星がいて、彼らはたくさん出血していました。私はあなたが一度だけ生きると叫んだ
BACK INTO ENGLISH
While fighting the Labrador, I was obsessed with Apache attack helicopters, with a ninja star on my waist, and they were bleeding a lot. I shouted that you live only once
INTO JAPANESE
ラブラドールと戦っている間、私は腰に忍者の星が付いたアパッチ攻撃ヘリコプターに夢中になり、彼らはたくさん出血していました。私はあなたが一度だけ生きると叫んだ
BACK INTO ENGLISH
While fighting the Labrador, I was hooked on an Apache attack helicopter with a ninja star on my waist, and they were bleeding a lot. I shouted that you live only once
INTO JAPANESE
ラブラドールと戦っている間、私は腰に忍者の星が付いたアパッチ攻撃ヘリコプターに夢中になり、彼らはたくさん出血していました。私はあなたが一度だけ生きると叫んだ
BACK INTO ENGLISH
While fighting the Labrador, I was hooked on an Apache attack helicopter with a ninja star on my waist, and they were bleeding a lot. I shouted that you live only once
Well done, yes, well done!