YOU SAID:

I was at the zoo yesterday taking pictures and admiring the unique sights and smells zoos always have on offer and, because I'm weird that way, I spent an inordinate amount of time trying to take a picture of this one flower.

INTO JAPANESE

私は昨日写真を撮ると、ユニークな観光スポットを眺め動物園にあったと匂い動物園は常を提供しているし、この 1 つの花の写真を撮ることを試みる時間の法外な金額を過ごしたので、私はそのように奇妙な。

BACK INTO ENGLISH

Smell Zoo offers always watching the unique sights and I take pictures yesterday and was at the Zoo and spent an inordinate amount of time trying to take pictures of flowers on this one, so I like that weird.

INTO JAPANESE

臭い動物園は、常にユニークな観光スポットを見て提供しています、私は昨日写真を撮ってと動物園では、その奇妙なのようにこの 1 つの花の写真を撮ることを試みる時間の法外な金額を費やしています。

BACK INTO ENGLISH

Smelly Zoo, I always look at the unique sights, and offers to take pictures yesterday with the Zoo's strange to spend an inordinate amount of time trying to take pictures of flowers on this one.

INTO JAPANESE

臭い動物園は、私は常にユニークな観光スポットを見て、この 1 つの花の写真を撮ることを試みる時間の法外な金額を費やす奇妙な昨日の動物園の写真を撮ることを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Smelly Zoo offers Zoo bizarre yesterday spent an inordinate amount of time trying to see unique sights at all times, taking pictures of this one photo to take me.

INTO JAPANESE

臭い動物園では、動物園の奇妙な昨日過ごしたすべての回、私をこの 1 つの写真の写真を撮るユニークな観光スポットを参照してくださいしようと時間の法外な金額を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

A strange smell Zoo, Zoo and see unique sights all times yesterday, I take pictures of this one provides an inordinate amount of time trying.

INTO JAPANESE

変なにおいが動物園、動物園と参照してくださいユニークな観光スポットすべて昨日回撮るこの 1 つは時間の法外な金額を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Smells funny Zoo, Zoo and see unique sights yesterday times provides an inordinate amount of time taking this one.

INTO JAPANESE

面白い動物園のにおいし、ユニークな観光スポット昨日時間を法外な金額をこの 1 つの時間の提供を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Funny Zoo to taste the unique sights yesterday time an exorbitant amount of money for this one time see.

INTO JAPANESE

昨日ユニークな光景を味わうこと面白い動物園時間の法外な金額をこの 1 回を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

An inordinate amount of yesterday to a unique sight taste funny Zoo time see this one.

INTO JAPANESE

昨日ユニークな光景味面白い動物園時間の法外な金額では、この 1 つを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday unique sight taste funny Zoo time an exorbitant amount, please see this one.

INTO JAPANESE

昨日ユニークな光景は面白い動物園時間の法外な金額を味わう、この 1 つを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday see an inordinate amount of interesting Zoo time to taste, this one is a unique spectacle.

INTO JAPANESE

昨日面白い味に動物園の時間の法外な金額を参照してください、この 1 つはユニークな光景。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday in interesting flavours an inordinate amount of time for the Zoo, see this one is a unique spectacle.

INTO JAPANESE

昨日面白い味で動物園のための時間の法外な金額は、この 1 つはユニークな光景を見る。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday interesting taste here unique sight this one is an inordinate amount of time for the Zoo.

INTO JAPANESE

昨日味を面白いここでユニークな光景にこの 1 つは動物園のための時間の法外な金額。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday taste funny here a unique spectacle is this one time for the Zoo's outrageous amount of money.

INTO JAPANESE

昨日面白い味ここでユニークな光景 1 つ今回は動物園の法外な金額のためです。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday funny taste here unique sight one this time because an inordinate amount of the Zoo is.

INTO JAPANESE

昨日面白い味ここ動物園の法外な金額ですので今回 1 つユニークな光景であります。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday funny taste an inordinate amount of zoos here because this is one unique sight.

INTO JAPANESE

これは 1 つのユニークな光景なので、昨日面白い味ここの動物園の法外な金額です。

BACK INTO ENGLISH

Because this is a unique spectacle of one of the funny yesterday taste is an inordinate amount of zoos here.

INTO JAPANESE

これは昨日の変な 1 つのユニークな光景なので、味はここの動物園の法外な金額です。

BACK INTO ENGLISH

Since this is a weird one a unique spectacle yesterday of taste is an inordinate amount of zoos here.

INTO JAPANESE

これは奇妙な 1 つのユニークな光景を昨日は味はここの動物園の法外な金額です。

BACK INTO ENGLISH

This is a unique spectacle of one a strange is an inordinate amount of zoos here taste yesterday.

INTO JAPANESE

これは奇妙なの法外な金額は、1 つのユニークな光景を昨日ここの動物園の味します。

BACK INTO ENGLISH

An exorbitant amount, yesterday Zoo here taste the unique sight of one of this strange.

INTO JAPANESE

法外な金額、昨日ここは動物園の奇妙な 1 つのユニークな光景を味わいます。

BACK INTO ENGLISH

An exorbitant amount, yesterday here tastes weird one a unique spectacle of the Zoo.

INTO JAPANESE

法外な金額、昨日ここで味がする奇妙な 1 つ、動物園のユニークな光景。

BACK INTO ENGLISH

To taste here yesterday an exorbitant amount, a strange one, a unique sight of the Zoo.

INTO JAPANESE

味ここ昨日法外な金額、奇妙な 1 つ、動物園のユニークな光景。