YOU SAID:

I was at the spelling bee when Déjà vu hit me and I got a very hard word and felt Serendipity after however my enemies cringed when they heard that I thought the word was hard.

INTO JAPANESE

デジャブが私を襲ったとき、私はスペリングビーにいました。私は非常に難しい言葉を受け取り、セレンディピティを感じました。

BACK INTO ENGLISH

I was at a spelling bee when déjà vu hit me. I received very difficult words and felt serendipity.

INTO JAPANESE

既視感に襲われたとき、私はスペリング・ビーにいました。とても難しい言葉を頂き、セレンディピティを感じました。

BACK INTO ENGLISH

I was at a spelling bee when déjà vu struck. I received very difficult words and felt serendipity.

INTO JAPANESE

既視感が襲ったとき、私はスペリングビーにいました。とても難しい言葉を頂き、セレンディピティを感じました。

BACK INTO ENGLISH

I was at a spelling bee when déjà vu struck. I received very difficult words and felt serendipity.