YOU SAID:

I was at the party but died awhile after.

INTO JAPANESE

私はパーティーにいましたが、しばらくして亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

I was at a party, but died after a while.

INTO JAPANESE

私はパーティーに参加していましたが、しばらくして亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

I was attending a party, but died after a while.

INTO JAPANESE

パーティーに参加していたのですが、しばらくして亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

I was attending a party, but died after a while.