YOU SAID:

I was at the hospital because my leg got chewed off by bed bugs at work

INTO JAPANESE

私の足は仕事場のベッドバグによって噛まれてしまったので私は病院にいた

BACK INTO ENGLISH

I was in the hospital because my leg was bitten by a bedbug in my work place

INTO JAPANESE

私の脚は私の職場のナンキンムシに刺されたので私は病院にいた

BACK INTO ENGLISH

I was stabbed by a bedbug in my office so I was in the hospital

INTO JAPANESE

私は病院にいたので私のオフィスのナンキンムシに刺された

BACK INTO ENGLISH

I was stuck in my office bedbug because I was in the hospital

INTO JAPANESE

私は病院にいたので私のオフィスのうんざりに詰まっていた

BACK INTO ENGLISH

Because I was in the hospital I was stuck in my office

INTO JAPANESE

私は病院にいたので、私は私のオフィスで立ち往生した

BACK INTO ENGLISH

Because I was in the hospital, I stuck in my office

INTO JAPANESE

病院にいるので、私は私のオフィスで立ち往生

BACK INTO ENGLISH

At the hospital, so I am stuck in my Office

INTO JAPANESE

病院では、ので私で立ち往生私のオフィス

BACK INTO ENGLISH

At the hospital, so I stuck my Office.

INTO JAPANESE

病院では、そう私は私のオフィスをこだわっています。

BACK INTO ENGLISH

In the hospital, so I'm sticking in my Office.

INTO JAPANESE

病院で、私は私のオフィスで付着しています。

BACK INTO ENGLISH

In the hospital, I was stuck in my Office.

INTO JAPANESE

病院で、私は私のオフィスで立ち往生しました。

BACK INTO ENGLISH

In the hospital, I was stuck in my Office.