YOU SAID:

I was at that game. It was nuts. I rushed the field afterwards

INTO JAPANESE

そのゲームでだったそれはナッツ。その後、フィールドを急いでください。

BACK INTO ENGLISH

It was in that game's nuts. Then, hurry up the field.

INTO JAPANESE

ゲームのナットだった。その後、急いでフィールド。

BACK INTO ENGLISH

It was a game nut. Then the field do not.

INTO JAPANESE

ゲームのナットだった。その後、フィールドはありません。

BACK INTO ENGLISH

It was a game nut. Then the field is not.

INTO JAPANESE

ゲームのナットだった。その後、フィールドはありません。

BACK INTO ENGLISH

It was a game nut. Then the field is not.