YOU SAID:

I was at school, and then I fell asleep, and the teacher pranked me into thinking I had slept all day, and school had ended hours ago.

INTO JAPANESE

私は学校にいましたが、それから眠りに落ち、先生は私が一日中眠っていたと私にいたずらをさせ、学校は数時間前に終わったと思い込ませました。

BACK INTO ENGLISH

I was at school but then fell asleep and the teacher made me prank me that I was asleep all day and made me think school was over hours ago.

INTO JAPANESE

私は学校にいましたが、その後眠りに落ち、先生は私が一日中眠っていると私にいたずらをさせ、学校が数時間以上前だったと思わせました。

BACK INTO ENGLISH

I was at school but then fell asleep and the teacher made me prank me as I slept all day and thought school was more than a few hours ago.

INTO JAPANESE

私は学校にいましたが、その後眠りに落ち、先生は私が一日中眠っているときに私をいたずらさせ、学校は数時間以上前だと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was at school but then fell asleep and the teacher mischievous me when I was asleep all day and thought school was more than a few hours ago.

INTO JAPANESE

私は学校にいましたが、その後眠りに落ち、私が一日中眠っていて、学校が数時間以上前だと思ったとき、先生は私をいたずらしました。

BACK INTO ENGLISH

I was at school but then fell asleep and the teacher pranked me when I slept all day and thought school was more than a few hours ago.

INTO JAPANESE

私は学校にいましたが、その後眠りに落ち、私が一日中寝ていたとき、先生は私をいたずらし、学校は数時間以上前だと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was at school but then fell asleep and when I slept all day the teacher pranked me and thought school was more than a few hours ago.

INTO JAPANESE

私は学校にいましたが、その後眠りに落ち、一日中眠ったとき、先生は私をいたずらし、学校は数時間以上前だと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I was at school but then fell asleep and when I slept all day, the teacher pranked me and thought school was more than a few hours ago.

INTO JAPANESE

私は学校にいましたが、その後眠りに落ち、一日中眠ったとき、先生は私をいたずらし、学校は数時間以上前だと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I was at school but then fell asleep and when I slept all day, the teacher pranked me and thought school was more than a few hours ago.