YOU SAID:

I was asked to buy a carton of milk and if there were eggs to buy six of them, so I bought six cartons of milk.

INTO JAPANESE

ミルクのカートンを購入するように頼まれ、卵をそれらの六つを購入した場合は、だから私は六つ入りの牛乳パックを買った。

BACK INTO ENGLISH

If you are asked to buy a carton of milk, eggs purchased six of them so my six cartons of milk bought.

INTO JAPANESE

ミルクのカートンを購入するように求められます場合、私六つ入りの牛乳パックを買ったのでそれらの六つの卵を購入しました。

BACK INTO ENGLISH

If you are prompted to buy a carton of milk, my six bought cartons of milk I bought eggs in six of them.

INTO JAPANESE

ミルクのカートンを購入されたら、ミルクの私の 6 買ったカートン買ったそれらの六つの卵。

BACK INTO ENGLISH

Six of them I bought 6 milk I bought you when you buy a carton of milk cartons of eggs.

INTO JAPANESE

卵の牛乳パックの箱を購入するときあなたが買った 6 の牛乳を買った 6 人。

BACK INTO ENGLISH

6 you bought when you buy a box of egg cartons of milk bought six.

INTO JAPANESE

卵入りの牛乳パックの箱を購入するときに購入した 6 6 を買った。

BACK INTO ENGLISH

6 you buy when you buy a box of egg cartons bought 6.

INTO JAPANESE

卵のカートンの箱を購入するときに購入する 6 6 を買った。

BACK INTO ENGLISH

6 to buy egg cartons boxes when you buy I bought 6.

INTO JAPANESE

購入するとき卵のカートン ボックスを購入する 6 6 を買った。

BACK INTO ENGLISH

6 to buy the egg carton box when you buy I bought 6.

INTO JAPANESE

6 卵のカートンを購入するボックスを買うとき私は 6 を買った。

BACK INTO ENGLISH

6 when you buy boxes to buy a carton of eggs I bought 6.

INTO JAPANESE

6 箱を購入するボックスを買うとき卵の 6 を買った。

BACK INTO ENGLISH

When you buy the box you buy 6 boxes I bought 6 eggs.

INTO JAPANESE

6 箱を購入するボックスを買うとき卵 6 個を買った。

BACK INTO ENGLISH

When you buy the box you buy 6 boxes I bought 6 eggs.