YOU SAID:

I was angry and sad when I knew we were through.

INTO JAPANESE

私たちが通過したことを知ったとき、私は怒って悲しかった。

BACK INTO ENGLISH

I was sore angrily when I learned that we passed.

INTO JAPANESE

私たちが通り過ぎたことを知ったとき、私は腹を立てました。

BACK INTO ENGLISH

I was angry when I learned that we passed by.

INTO JAPANESE

私たちが通り過ぎたことを知ったとき私は怒った。

BACK INTO ENGLISH

I got angry when I learned that we passed by.

INTO JAPANESE

私たちが通り過ぎたことを知ったとき私は腹を立てた。

BACK INTO ENGLISH

I got angry when I learned that we passed by.