YOU SAID:
I was an evil step mother
INTO JAPANESE
私は邪悪なステップの母親だった
BACK INTO ENGLISH
I was the mother of the evil step
INTO JAPANESE
私は邪悪なステップの母だった
BACK INTO ENGLISH
I was the mother of the evil steps
INTO JAPANESE
私は邪悪な歩みの母だった
BACK INTO ENGLISH
I was the mother of evil steps
INTO JAPANESE
私は邪悪な歩みの母だった
BACK INTO ENGLISH
I was the mother of evil steps
That didn't even make that much sense in English.