YOU SAID:

i was adopted when i was two, my parents spoiled me rotten, often i ask myself what did i do to get as far as i've gotten

INTO JAPANESE

私は2歳の時に養子縁組され、両親は私を腐らせた、しばしば私は私が得た限り得るために何をしたのか自分自身に尋ねる

BACK INTO ENGLISH

I was adopted when I was two years old, and my parents rotned me, often asking myself what I did to get as far as I got

INTO JAPANESE

私は2歳の時に養子縁組をし、両親は私を腐らせ、しばしば私が得た限り何をしたのか自分自身に尋ねました

BACK INTO ENGLISH

I adopted when I was two years old, and my parents rotting me and often asking myself what I did as far as I got

INTO JAPANESE

私は2歳の時に養子縁組をし、両親は私を腐らせ、私が得た限りで何をしたのかとよく尋ねました

BACK INTO ENGLISH

I adopted when I was two years old, and my parents rotting me and asking what I did as far as I got.

INTO JAPANESE

私は2歳の時に養子縁組をし、両親は私を腐らせ、私が得た限り何をしたのか尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

I adopted when I was two years old, and my parents rotned me and asked me what I had to do as far as I could.

INTO JAPANESE

私は2歳の時に養子縁組をし、両親は私を腐らせ、私ができる限り何をしなければならないのかと尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

I adopted when I was two years old, and my parents rotting me and asking me what I had to do as much as I could.

INTO JAPANESE

私は2歳の時に養子縁組をし、両親は私を腐らせ、私ができる限り何をしなければならないのかと尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

I adopted when I was two years old, and my parents rotting me and asking me what I had to do as much as I could.