YOU SAID:

I was about to ask you if you could ask me what I asked you to ask me.

INTO JAPANESE

何を私に尋ねることを求めてかどうかあなたは私を求めることができるあなたに尋ねることを約だった

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you want to ask me what was about to ask you can I ask you

INTO JAPANESE

私はどんな質問をするかどうかについてたずねお聞きしていた

BACK INTO ENGLISH

About whether or not to ask any questions I ask you heard was

INTO JAPANESE

私が聞いた質問をするかどうかは

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to ask questions I've heard

INTO JAPANESE

私が聞いた質問をするかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to ask questions I've heard