YOU SAID:

i was a world before i was a man i was i creature before i could walk i will rember before i forget

INTO JAPANESE

私は前に世界だった私は人だった私は生き物だった私は歩くことができる私は忘れる前にremiberする

BACK INTO ENGLISH

I was a world before I was a man I was a creature I can walk I remiber before forgetting

INTO JAPANESE

私は人の前に世界だった私は生き物だった私は忘れる前に私はremiberを歩くことができる

BACK INTO ENGLISH

Before I forget I was a creature in front of them was a world I can I walk the remiber

INTO JAPANESE

私の目の前に生き物だったと忘れる前に私がすることができます世界であった、remiber を歩いて

BACK INTO ENGLISH

Remiber was in the world before I forget it in front of my eyes was a creature that can walk

INTO JAPANESE

Remiber は世界の目の前では歩くことができる生き物にだったと忘れる前に

BACK INTO ENGLISH

Before I forget Remiber was a creature that can walk in front of the eyes of the world and

INTO JAPANESE

Remiber は、世界の目の前に歩くことができる生き物と忘れる前に、

BACK INTO ENGLISH

Before I forget and creatures can walk in front of the eyes of the world are Remiber

INTO JAPANESE

Remiber を忘れるし、生き物の前に歩くことができる前に、世界の目は、します。

BACK INTO ENGLISH

Before can walk in front of the creature, and forget the Remiber the eyes of the world.

INTO JAPANESE

前に、ことができます生き物の前を通るし、Remiber に世界の目を忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Forget the eyes of the world on Remiber, and creatures ago you can pass.

INTO JAPANESE

Remiber、世界の目を忘れるし、生き物の前に渡すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can pass in front of the creature, and forget the Remiber the world's eyes.

INTO JAPANESE

生き物の前を通過し、Remiber 世界の目を忘れてできます。

BACK INTO ENGLISH

And passes in front of the creature, you can forget the eyes of the world Remiber.

INTO JAPANESE

渡すと、生き物の前に世界の Remiber の目を忘れることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can forget the eyes of the world Remiber in front of the creature and pass.

INTO JAPANESE

生き物の前で世界 Remiber の目を忘れるし、渡すできます。

BACK INTO ENGLISH

Pass, and forget the eyes of the world Remiber in front of the creatures can be.

INTO JAPANESE

渡すと、そして生き物の前で Remiber をすることができます世界の目を忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Passing and forget the idea that the world can be Remiber in front of the creature's eyes.

INTO JAPANESE

渡すと、世界が生き物の目の前で Remiber をすることができることを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Forget that you can pass to Remiber in front of the creature world.

INTO JAPANESE

クリーチャー世界の前に Remiber を渡すことができることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that you can pass Remiber to the front of the creature world.

INTO JAPANESE

クリーチャー世界の前面に Remiber を渡すことができますに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

You can pass Remiber to the front of the creature world to keep in mind.

INTO JAPANESE

心に留めてクリーチャー世界の前面に Remiber を渡すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can pass Remiber to the front of the creature world in mind.

INTO JAPANESE

心のクリーチャー世界の前面に Remiber を渡すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can pass Remiber in front of the creature world of the mind.

INTO JAPANESE

心のクリーチャー世界の前に Remiber を渡すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can pass Remiber in front of the creature world of the mind.