YOU SAID:

I was a rat on a burning ship, and we sunk our fire got put out. It was just like the great plague, just like the birth of underwear

INTO JAPANESE

私は非常に熱い船のラットと火を海に沈め置かれて得た。下着の誕生と同様、偉大な疫病のようなだけだった

BACK INTO ENGLISH

Rats on a burning ship and fire sunk I got. It was just like the great plague, as well as the birth of the underwear

INTO JAPANESE

燃焼のラット出荷、沈んで火を得た。下着の誕生と同様に偉大な疫病のようなだけだった

BACK INTO ENGLISH

Submerged combustion rats factory, a fire. Just like with the birth of underwear as well as great plague was

INTO JAPANESE

液中燃焼ラット工場火災。下着だけでなく、偉大な疫病の誕生と同じようだった

BACK INTO ENGLISH

Liquid in burn rats factory fire. As well as underwear and seemed equal to the birth of the great plague

INTO JAPANESE

熱傷ラット工場火災で液体であります。下着と偉大な疫病の誕生と同じように見えた

BACK INTO ENGLISH

Scalded rats factory fire in the liquid. Looked just like the birth of underwear and a great plague

INTO JAPANESE

液体で殺菌ラット工場火災。下着と偉大な疫病の出産と同じように見えた

BACK INTO ENGLISH

Liquid with a sterilized rats factory fire. Looked just like the birth of underwear and a great plague

INTO JAPANESE

液体滅菌ラット工場火災。下着と偉大な疫病の出産と同じように見えた

BACK INTO ENGLISH

Liquid sterile rats factory fire. Looked just like the birth of underwear and a great plague

INTO JAPANESE

液体無菌ラットの工場火災。下着と偉大な疫病の出産と同じように見えた

BACK INTO ENGLISH

Liquid sterile rats factory fire. Looked just like the birth of underwear and a great plague