YOU SAID:

i was a nice person and you were too, we both have dignity

INTO JAPANESE

私は素敵な人だったとあなたがあまりにも、我々 は両方の尊厳

BACK INTO ENGLISH

I was a nice person and you are too, we both dignity

INTO JAPANESE

私は素敵な人だったし、あなたにも、私たち両方の尊厳

BACK INTO ENGLISH

I was a nice person, and to you too, we both dignity

INTO JAPANESE

私は素敵な人だったとしても、私たち両方の尊厳

BACK INTO ENGLISH

Even if I was a nice person, we both dignity

INTO JAPANESE

私は我々 の両方いい人だった場合でも尊厳

BACK INTO ENGLISH

Even if I do we both had dignity

INTO JAPANESE

尊厳を持っていた我々 は両方を行う場合でも

BACK INTO ENGLISH

Even if we had the dignity to both

INTO JAPANESE

我々 は両方を尊厳を持っていた場合でも

BACK INTO ENGLISH

Even if we had a dignity both

INTO JAPANESE

我々 は両方の尊厳を持っていた場合でも

BACK INTO ENGLISH

Even if we had the dignity of both

INTO JAPANESE

我々 は両方の尊厳を持っていた場合でも

BACK INTO ENGLISH

Even if we had the dignity of both