YOU SAID:

I was a lost potato in a ocean of destruction, my family left me over

INTO JAPANESE

いました、左に私の家族の破壊の海で失われたポテト私

BACK INTO ENGLISH

Fries left was lost in a sea of destruction of my family I

INTO JAPANESE

フライ左は私私の家族の破壊の海で失われました。

BACK INTO ENGLISH

The fries left me lost in a sea of destruction of my family.

INTO JAPANESE

私を残したフライド ポテトは、私の家族の破壊の海で失われます。

BACK INTO ENGLISH

French fries left me is lost in a sea of destruction of my family.

INTO JAPANESE

私の左のフライド ポテトは、私の家族の破壊の海で失われます。

BACK INTO ENGLISH

I left fries will be lost in a sea of destruction of my family.

INTO JAPANESE

フライド ポテトを出た私の家族の破壊の海で失われます。

BACK INTO ENGLISH

Lost in a sea of destruction of the family I got French fries.

INTO JAPANESE

私はフランス語フライド ポテトを得た家族の破壊の海で失われます。

BACK INTO ENGLISH

I was lost in a sea of destruction of the family got to France, French fries.

INTO JAPANESE

私の家族の破壊の海に失われたフランスになった、フランスのフライド ポテト。

BACK INTO ENGLISH

France France lost in a sea of destruction of my family was the French fries.

INTO JAPANESE

私の家族の破壊の海で失われたフランスはフライド ポテトでした。

BACK INTO ENGLISH

France lost in the ocean of the destruction of my family was French fries.

INTO JAPANESE

フランスで失われた私の家族の破壊の海はフライド ポテト。

BACK INTO ENGLISH

Sea of destruction of the family I lost in France was French fries.

INTO JAPANESE

私はフランスで失った家族の破壊の海はフライド ポテトでした。

BACK INTO ENGLISH

My sea of destruction of the family lost in France was French fries.

INTO JAPANESE

フランスで失われた家族の破壊の私の海はフライド ポテトでした。

BACK INTO ENGLISH

Sea of destruction of the family lost in France I was French fries.

INTO JAPANESE

家族の破壊の海を失ったフランスのフライド ポテトができました。

BACK INTO ENGLISH

France lost to the sea in the destruction of the family's French fries.

INTO JAPANESE

フランスは、家族のフライド ポテトの破壊で海に失われました。

BACK INTO ENGLISH

France has been lost to the sea with the destruction of the family's French fries.

INTO JAPANESE

フランスは、家族のフライド ポテトの破壊と海に失われています。

BACK INTO ENGLISH

France has lost in the destruction of the family's French fries and sea.

INTO JAPANESE

フランスは、家族のフライド ポテトと海の破壊に失ってしまった。

BACK INTO ENGLISH

France has lost in the destruction of the family's French fries and sea.