YOU SAID:

I was a little too stuffed, had to lose a few pounds, Pants too tight, seams bustin' out. Just had a big burrito with beans and rice, Salsa on top, with some extra spice, Lots of extra spice.

INTO JAPANESE

私は、少しあまりにもぬいぐるみ、縫い目バスティン ' ズボンきつすぎる、数ポンドを失う必要があります。 大きなブリート豆、米、上では、いくつかの余分なスパイスとサルサ、余分なスパイスがたくさんいた。

BACK INTO ENGLISH

I was a little too plush, seam Bustin ' should lose a few pounds too tight pants. Big Burrito-beans, rice and some extra spice and salsa, that extra spice was on the.

INTO JAPANESE

私は少しあまりにも豪華な縫い目はバスティンのいくつかのポンドもタイトなパンツを失う必要があります。余分なスパイスは、大きなブリ豆、米、いくつかの余分なスパイスとサルサ。

BACK INTO ENGLISH

I need to lose some tight pants even a bit too gorgeous seams in Bustin some pounds. Extra spice, big brown beans, rice, some extra spices and salsa.

INTO JAPANESE

私は、いくつかのタイトなパンツにいくつかのポンドを乗りにも少しあまりにも豪華な縫い目をなくす必要があります。余分なスパイス、大きな茶色の豆、米、いくつかの余分なスパイスとサルサ。

BACK INTO ENGLISH

There can be no seams a bit too gorgeous to be several pounds some tight pants I. Extra spice, big brown beans, rice, and some extra spice and salsa.

INTO JAPANESE

ありえない縫い目いくつかポンドいくつかのタイトなパンツ I. 余分なスパイス、大きな茶色の豆、米といくつかの余分なスパイスとサルサを少し派手すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Seams impossible pounds some tight pants I. some extra spice, big brown beans, rice and some extra spice and salsa a little too flashy.

INTO JAPANESE

いくつかのタイトなズボンを締め付けることができない。いくつかの余分なスパイス、大きな茶色の豆、米といくつかの余分なスパイスとサルサは少し派手すぎる。

BACK INTO ENGLISH

You can't tighten some tight pants. Some extra spice, big brown beans, rice and some extra spice and salsa is a little too fancy for me.

INTO JAPANESE

いくつかのタイトなズボンを引き締めることはできません。いくつかの余分なスパイス、大きな茶色の豆、米、いくつかの余分なスパイスとサルサがちょっと私には派手すぎます。

BACK INTO ENGLISH

You can't tighten up some tight pants. Some extra spice, big brown beans, rice, and some extra spice and salsa a little too flashy for me.

INTO JAPANESE

あなたは、いくつかのタイトなパンツを引き締めることはできません。いくつかの余分なスパイス、大きな茶色の豆、米といくつかの余分なスパイスとサルサは少し派手過ぎます。

BACK INTO ENGLISH

You cannot tighten up some tight pants. Some extra spice, big brown beans, rice and some extra spice and salsa is a little too flashy.

INTO JAPANESE

あなたは、いくつかのタイトなパンツを引き締めることはできません。いくつかの余分なスパイス、大きな茶色の豆、米、いくつかの余分なスパイスとサルサがちょっと派手すぎるよ。

BACK INTO ENGLISH

You cannot tighten up some tight pants. Some extra spice, big brown beans, rice, and some extra spice and salsa a little too gaudy.

INTO JAPANESE

タイトなパンツを締めることはできません。いくつかの余分なスパイス、大きな茶色の豆、米、いくつかの余分なスパイスとサルサ少しあまりにも豪華です。

BACK INTO ENGLISH

You cannot tighten the tight pants. Some extra spice, big brown beans, rice, and some extra spice and a little salsa is gorgeous too.

INTO JAPANESE

タイトなパンツを引き締めることはできません。いくつかの余分なスパイス、大きな茶色の豆、米といくつかの余分なスパイス、少しサルサは豪華すぎます。

BACK INTO ENGLISH

You can not tighten tight pants. Some extra spices, big brown beans, rice and some extra spices, a little salsa are too luxurious.

INTO JAPANESE

タイトなパンツを締めることができません。いくつかの余分なスパイス、大きな茶色の豆、米、いくつかの余分なスパイス、少しサルサが贅沢すぎます。

BACK INTO ENGLISH

You can't shut down the tight pants. Some extra spice, big brown beans, rice, and some extra spice, a little too extravagant salsa.

INTO JAPANESE

タイトなパンツをシャット ダウンすることはできません。いくつかの余分なスパイス、大きな茶色の豆、米といくつかの余分なスパイス、少しあまりにも贅沢なサルサ。

BACK INTO ENGLISH

Tight pants can not be shut down. Some extra spices, big brown beans, rice and some extra spice, a little too luxurious salsa.

INTO JAPANESE

タイトなパンツはシャット ダウンされませんすることができます。いくつかの余分なスパイス、大きな茶色の豆、米、いくつかの余分なスパイス、少しあまりにも豪華なサルサ。

BACK INTO ENGLISH

Do not shut tight pants can be. Some extra spice, big brown beans, rice, and some extra spice, salsa a little too gorgeous.

INTO JAPANESE

ないシャット ダウンのタイトなパンツがすることができます。いくつかの余分なスパイス、大きな茶色の豆、米といくつかの余分なスパイス、少しあまりにも豪華なサルサ。

BACK INTO ENGLISH

You can not shut tight pants. Some extra spice, big brown beans, rice and some extra spice, salsa a little too gorgeous.

INTO JAPANESE

タイトなパンツを閉めることはできません。いくつかの余分なスパイス、大きな茶色の豆、米といくつかの余分なスパイス、サルサ少しあまりにも豪華な。

BACK INTO ENGLISH

You can not close tight pants. Some extra spice, big brown beans, rice and some extra spice, salsa a little too gorgeous.

INTO JAPANESE

タイトなパンツを閉めることはできません。いくつかの余分なスパイス、大きな茶色の豆、米といくつかの余分なスパイス、サルサ少しあまりにも豪華な。

BACK INTO ENGLISH

You can not close tight pants. Some extra spice, big brown beans, rice and some extra spice, salsa a little too gorgeous.