YOU SAID:

I was a liar, I gave into the fire I know I should've fought it At least I'm being honest Feel like a failure 'Cause I know that I failed you I should've done you better 'Cause you don't want a liar

INTO JAPANESE

私は嘘つきだった、私は私は私が戦ってきたする必要があります知っている火の中に与えたそれ少なくとも、私は私はあなたを失敗したとわかっている原因失敗のような正直な感じをされている必要がありますやったあなたより嘘つきたくないだって

BACK INTO ENGLISH

I was a liar, I know I must be fighting I gave you in the fire That at least I knew that I failed Cause like an unsuccessful honest I need to feel I do not want to liar than you did

INTO JAPANESE

私は嘘つきだった、私は私の戦いする必要があります知っている、少なくとも私は原因失敗したような正直なお前よりはうそつきには見られたくないを感じる必要が失敗した知っていた火の中あなたを与えた

BACK INTO ENGLISH

I was a liar, I know I need to fight, at least I knew that I had failed to feel like I failed to feel like I was not liable to honest you like a failed fire Give you inside

INTO JAPANESE

私はうそつきでした、私は戦う必要があることを知っています少なくとも、私は私があなたが正当な責任を負いかねるような気分にならなかったように感じなかったことを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was a liar, I know that I need to fight At least, I knew that I did not feel like you did not feel like a legitimate responsibility.

INTO JAPANESE

私は嘘つきでした、私は戦う必要があることを知っています少なくとも、私はあなたが正当な責任のように感じないように感じなかったことを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was a liar, I know that I need to fight At least, I knew that you did not feel like you felt like a legitimate responsibility.

INTO JAPANESE

私はうそつきでした、私は戦う必要があることを知っています少なくとも、私はあなたが正当な責任のように感じるように感じなかったことを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was a liar, I know that I need to fight At least, I knew that you did not feel like a legitimate responsibility.

INTO JAPANESE

私は嘘つきだった、私は戦う必要があることを知っている少なくとも、私はあなたが正当な責任のように感じていないことを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

I was a liar, I know that I need to fight At least, I knew you did not feel like a legitimate responsibility.

INTO JAPANESE

私は嘘つきだった、私は戦う必要があることを知っている少なくとも、私はあなたが正当な責任のように感じていないことを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

I was a liar, I know that I need to fight At least, I knew you did not feel like a legitimate responsibility.