YOU SAID:

I was a liar i gave into the fire i know i should've fought it at least i'm being honest feel like a failure cause i know that i failed ya i should've done you better cause you don't want a liar and i know and i know and i know

INTO JAPANESE

私は嘘つきだった私は火に与えた私は私がそれを少なくとも戦ったはずであることを知っている私は失敗の原因のように正直に感じている私は私があなたが嘘つきを望んでいないので、私は知っていると私は知っていると私は知っている

BACK INTO ENGLISH

I was a liar I gave to the fire I know I should have fought it at least I feel honest like a cause of failure I wish you liar Because I am not, I know that I know that I know

INTO JAPANESE

私は嘘つきだった私は火に与えた私はそれを少なくとも戦うべきだったことを知っている私は失敗の原因のように正直を感じる私はあなたの嘘つきことを望む私はないので、私は知っていることを知っている

BACK INTO ENGLISH

I was a liar I gave to the fire I know I should have fought it at least I feel honest like a cause of failure I wish you a liar Because I am not me I know that I know

INTO JAPANESE

私は嘘つきだった私は火に与えた私はそれを少なくとも戦ったはずだと知っている私は失敗の原因のように正直に感じる私はあなたの嘘つきを望む私は私ではないので私は知っている

BACK INTO ENGLISH

I was a liar I gave to the fire I know I should have fought it at least I feel honest like a cause of failure I wish for your liars Because I am not mine know

INTO JAPANESE

私は嘘つきだった私は火に与えた私は少なくとも私はそれを戦わなければならないことを知っている私は失敗の原因のように正直に感じる私はあなたの嘘つきにしたい私は私の知っているわけではない

BACK INTO ENGLISH

I was a liar I gave to the fire I know that I must fight it at least I feel honest as a cause of failure I wish you a liar I knew of myself Not that I am

INTO JAPANESE

私は嘘つきだった私は火に与えた私は少なくともそれを戦わなければならないことを知っている私は失敗の原因として正直を感じる私はあなたが私は自分自身を知っていた願って私はそうではない

BACK INTO ENGLISH

I was a liar I gave to the fire I know I must fight it at least I feel honest as a cause of failure I hope you knew I was myself I It is not

INTO JAPANESE

私は嘘つきだった私は火に与えた私は少なくともそれを戦わなければならないことを知っている私は失敗の原因として正直を感じる私はあなたが私が自分自身だったことを知って欲しいと思います私はそうではありません

BACK INTO ENGLISH

I was a liar I gave to the fire I know I must fight it at least I feel honest as a cause of failure I said you want me to know that I was myself I think I am not

INTO JAPANESE

私は嘘つきだった私は火に与えた私はそれを少なくとも戦う必要があることを知っている私は失敗の原因として正直に感じる私はあなたが私が自分自身だったことを知ってほしいと言った

BACK INTO ENGLISH

I was a liar I gave to the fire I know I need to fight it at least I feel honest as a cause of failure I hope you know that I was myself Said

INTO JAPANESE

私は嘘つきだった私は火に与えた私はそれを戦う必要があることを知っている私は失敗の原因として正直に感じる私はあなたが私が自分自身だったことを知って願って

BACK INTO ENGLISH

I was a liar I gave to the fire I know I need to fight it I feel honest as a cause of failure I hope you know that I was myself

INTO JAPANESE

私は嘘つきだった私は火に与えた私はそれと戦う必要があることを知っている私は失敗の原因として正直に感じる私はあなたが私が自分自身であることを知って願って

BACK INTO ENGLISH

I was a liar I gave to the fire I know I need to fight it I feel honest as a cause of failure I hope you know that I am myself

INTO JAPANESE

私は嘘つきだった私は火に与えた私はそれと戦う必要があることを知っている私は失敗の原因として正直に感じるあなたは私が自分自身であることを知って願って

BACK INTO ENGLISH

I was a liar I gave to the fire I know I need to fight it I feel honest as a cause of failure You hope I know that I am myself

INTO JAPANESE

私は嘘つきだった私は火に与えた私はそれと戦う必要があることを知っている私は失敗の原因として正直に感じるあなたは私が自分自身であることを知って欲しい

BACK INTO ENGLISH

I was a liar I gave to the fire I know I need to fight it I feel honest as a cause of failure You want me to know that I am myself

INTO JAPANESE

私は嘘つきだった私は火に与えた私はそれと戦う必要があることを知っている私は失敗の原因として正直だあなたは私が自分自身であることを知りたい

BACK INTO ENGLISH

I was a liar I gave to the fire I know I need to fight it I am honest as a cause of failure You want to know that I am myself

INTO JAPANESE

私は嘘つきだった私は火に与えた私はそれを戦う必要があることを知っている私は失敗の原因として正直ですあなたは自分自身であることを知りたい

BACK INTO ENGLISH

I was a liar I gave to the fire I know I need to fight it I am honest as a cause of failure I want to know that I am myself

INTO JAPANESE

私は嘘つきだった私は火に与えた私はそれを戦う必要があることを知っている私は失敗の原因として正直です私は自分自身であることを知りたい

BACK INTO ENGLISH

I was a liar I gave to the fire I know I need to fight it I am honest as a cause of failure I want to know that I am myself