YOU SAID:

I was a liar, I gave into the fire I know i should've fought it at least I'm being honest. Feel like a failure 'cuz I know that I failed you I should've done you better 'cuz you don't want a liar. And I know, And I know, And I know that you got everything but I got nothing here without you.

INTO JAPANESE

私は嘘つきだった、私は私が正直であることを少なくとも私はそれを戦わなければならない知っている火に与えた。失敗のように感じる '私はあなたが失敗したことを知っている私はあなたをうまくやっていたはずです'あなたは嘘つきを望んでいない。そして私は知っている、そして私は知っている、そして、あなたはすべてを持っていることを知っているが、私はあなたなしでは何も得ていない。

BACK INTO ENGLISH

I was a liar, I gave to the fire I know that I must fight it at least that I am honest. I feel like a failure 'I know you failed I should have done you well' You do not want liars. And

INTO JAPANESE

私は嘘つきでした、私は私が正直であることを少なくとも私はそれと戦わなければならないことを知っている火に与えた。私は失敗のように感じる '私はあなたが失敗したことを知っている私はあなたがうまくいったはずです'あなたは嘘つきを望んでいない。そして

BACK INTO ENGLISH

I was a liar, I gave to the fire I know that I must fight it at least that I am honest. I feel like a failure 'I know you failed I should have done you' You do not want liars.

INTO JAPANESE

私は嘘つきでした、私は私が正直であることを少なくとも私はそれと戦わなければならないことを知っている火に与えた。私は失敗のように感じる '私はあなたが失敗したことを知っている私はあなたをしていたはずです'あなたは嘘つきを望んでいない。

BACK INTO ENGLISH

I was a liar, that I honestly at least I know that you have to fight it with fire gave me. I feel like a failure 'I know that you miss me you had should be' you liars didn't want.

INTO JAPANESE

私は嘘つきだった、少なくとも私は正直言って、あなたが私に与えた火でそれと戦わなければならないことを知っている。私は失敗のように感じる "私はあなたが嘘つきではないと思っていた私があなたを逃していることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I was a liar, at least I know to be honest, having to fight it with fire you gave me. I feel like a failure "you know that I had thought your not a liar I have missed you.

INTO JAPANESE

嘘つき、少なくとも私は本当のことを知っている、あなたが私を与えた火災と戦うために有する。失敗したような気が"あなたはあなたではないと思っていたことを知っている嘘つきあなたを見逃しています。

BACK INTO ENGLISH

You have to fight blazes you gave me a liar, at least I know to be honest. Feels like a failed "liar you thought you are not you know you have missed.

INTO JAPANESE

あなたがくれた、嘘つき、少なくとも私が知っている正直に言うと炎を戦わなければなりません。失敗したように感じている」ないと思ったら嘘つきあなた知っているあなたを見逃しています。

BACK INTO ENGLISH

You gave me a liar, at least I know to fight and to be honest. Feels that failed "think liar you know that you are missed.

INTO JAPANESE

あなたは私を与えた嘘つき、少なくとも私が知っていると戦うために、正直に。"あなたはあなたが逃したが知っていると思ううそつき失敗した感じ。

BACK INTO ENGLISH

You got me liars, to be honest, to fight at least I know. "You think you missed but you know that a liar that fails to understand.

INTO JAPANESE

嘘つき、正直に言うと、私は私が知っている、少なくとも戦うために。"あなたはあなたを逃したが、あなたが知っているを理解する失敗した嘘つきだと思います。

BACK INTO ENGLISH

And to be honest, I know I at least fight for the liar. "You know if you missed you think liar failed to understand.

INTO JAPANESE

正直に言うと、私は知っている私は、少なくとも、嘘つきのために戦います。"知っているあなたを逃したあなたは嘘つきが理解できなかったと思います。

BACK INTO ENGLISH

And to be honest, I know I at least fight for liars. "I missed you know you did not understand liar.

INTO JAPANESE

正直に言うと、私は知っている私は、少なくとも嘘つきのために戦います。「あなたを逃したあなたは、嘘つきを理解していない知っています。

BACK INTO ENGLISH

And to be honest, I know I at least fight for liars. "You missed you will not understand the liar you know.

INTO JAPANESE

正直に言うと、私は知っている私は、少なくとも嘘つきのために戦います。「あなたを逃した知っている嘘つきを理解できないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

And to be honest, I know I at least fight for liars. "Will not understand the liars know that you missed.

INTO JAPANESE

正直に言うと、私は知っている私は、少なくとも嘘つきのために戦います。「嘘つきは、逃したことを知っている、理解できません。

BACK INTO ENGLISH

And to be honest, I know I at least fight for liars. "Liars know you missed, you cannot understand.

INTO JAPANESE

正直に言うと、私は知っている私は、少なくとも嘘つきのために戦います。「嘘つきは逃したあなたを理解することはできません知っています。

BACK INTO ENGLISH

And to be honest, I know I at least fight for liars. "Liars cannot understand you missed you know.

INTO JAPANESE

正直に言うと、私は知っている私は、少なくとも嘘つきのために戦います。「嘘つきはあなたを逃した理解できない知っています。

BACK INTO ENGLISH

And to be honest, I know I at least fight for liars. "Missed you liars can't figure you know.

INTO JAPANESE

正直に言うと、私は知っている私は、少なくとも嘘つきのために戦います。「逃したあなた嘘つきはあなたが知っている理解できません。

BACK INTO ENGLISH

And to be honest, I know I at least fight for liars. "You missed a liar you know cannot understand.

INTO JAPANESE

正直に言うと、私は知っている私は、少なくとも嘘つきのために戦います。「あなたはあなたが理解することは 知っている嘘つきを逃した。

BACK INTO ENGLISH

And to be honest, I know I at least fight for liars. "You missed the liars know that you understand.

INTO JAPANESE

正直に言うと、私は知っている私は、少なくとも嘘つきのために戦います。「嘘つきを逃した場合を理解することを知っています。

BACK INTO ENGLISH

And to be honest, I know I at least fight for liars. "To understand if you missed the liar you know.

INTO JAPANESE

正直に言うと、私は知っている私は、少なくとも嘘つきのために戦います。」を理解する知っている嘘つきを逃したかどうか。

BACK INTO ENGLISH

And to be honest, I know I at least fight for liars. "Whether or not missed the liars know that you understand.

INTO JAPANESE

正直に言うと、私は知っている私は、少なくとも嘘つきのために戦います。「逃したかどうか嘘つきが理解することを知っています。

BACK INTO ENGLISH

And to be honest, I know I at least fight for liars. "To understand whether or not missed the liar you know.

INTO JAPANESE

正直に言うと、私は知っている私は、少なくとも嘘つきのために戦います。」を理解する知っている嘘つきを逃したかどうか。