YOU SAID:

I was a great time for me and my dad and my sister in the same room with me a few hours later I gotta go home again I gotta go get to go to see my dad tomorrow

INTO JAPANESE

私は私と私の父と私の姉妹のための素晴らしい時間でした私と一緒に同じ部屋で私は数時間後に私は再び家に帰るつもりです私は行く明日私のお父さんを見に行かなければならない

BACK INTO ENGLISH

I was a wonderful time for me and my father and my sister in the same room with me after a few hours I will go home again I will go to see my dad tomorrow Must not be

INTO JAPANESE

私は私と私の父と私の姉妹のためのすばらしい時間でした。数時間後に私と一緒に私と一緒に私は家に戻ってきます。明日私のお父さんを見に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I had a wonderful time for me and my father and my sister. After a few hours I will come back home with me with me. I will go see my dad tomorrow.

INTO JAPANESE

私は私と父と妹のために素晴らしい時間を過ごしました。数時間後、私は私と一緒に帰宅します。私は明日お父さんに会います。

BACK INTO ENGLISH

I had a wonderful time for me and my father and sister. A few hours later, I will go home with me. I will see my father tomorrow.

INTO JAPANESE

私は私と父と妹のために素晴らしい時間を過ごしました。数時間後、私は私と一緒に帰ります。私は明日父を見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I had a wonderful time for me and my father and sister. A few hours later, I will return with me. I will see my father tomorrow.

INTO JAPANESE

私は私と父と妹のために素晴らしい時間を過ごしました。数時間後、私は一緒に帰ります。私は明日父を見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I had a wonderful time for me and my father and sister. Several hours later, I will return home. I will see my father tomorrow.

INTO JAPANESE

私は私と父と妹のために素晴らしい時間を過ごしました。数時間後、帰宅します。私は明日父を見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I had a wonderful time for me and my father and sister. After a few hours, I will go home. I will see my father tomorrow.

INTO JAPANESE

私は私と父と妹のために素晴らしい時間を過ごしました。数時間後、私は家に帰るだろう。私は明日父を見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I had a wonderful time for me and my father and sister. A few hours later, I will go home. I will see my father tomorrow.

INTO JAPANESE

私は私と父と妹のために素晴らしい時間を過ごしました。数時間後、私は家に帰るだろう。私は明日父を見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I had a wonderful time for me and my father and sister. A few hours later, I will go home. I will see my father tomorrow.