YOU SAID:
I was a girl in the village doing alright Then I became a princess overnight Now I gotta figure out how to do it right So much to learn and see Up in the castle with my new family In a school that's just for royalty A whole enchanted world is waiting for me I'm so excited to be (Sofia the First) I'm finding out what being royal's all about (Sofia the First) Making my way, it's an adventure every day (Sofia) It's gonna be my time (Sofia) To show them all that I'm Sofia the First
INTO JAPANESE
私は村の女の子で元気に過ごしていました それから一晩でお姫様になりました 今度は正しいやり方を見つけなければなりません 学ぶこと、見ることがたくさんあります 新しい家族と一緒にお城で 王族だけの学校で 魔法の世界全体私を待っています (ちいさなプリンセス ソフィア) になるのがとても楽しみです 王室であることが何なのかを見つけています
BACK INTO ENGLISH
I was doing well I was a village girl Then I became a princess overnight Now I have to find the right way There's so much to learn, so much to see In the castle with my new family Only royalty The whole magical world awaits me at the school of
INTO JAPANESE
私は元気でした 私は村娘でした それから一夜にして私はお姫様になりました 今、私は正しい道を見つけなければなりません 学ぶべきこと、見るべきことがたくさんあります 新しい家族と一緒に城で 王族だけが魔法の世界全体が私を待っていますの学校
BACK INTO ENGLISH
I was fine I was a village girl Then overnight I became a princess Now I have to find the right path There's so much to learn, so much to see With my new family In the castle Only royalty The whole magical world awaits me School of
INTO JAPANESE
私は元気でした 私は村娘でした それから一夜にして私はお姫様になりました 今私は正しい道を見つけなければなりません 学ぶべきこと、見るべきことがたくさんあります 新しい家族と一緒に 城の中には王族だけが 魔法の世界全体が私を待っています 学校
BACK INTO ENGLISH
I was fine I was a village girl Then overnight I became a princess Now I have to find the right path There's so much to learn, so much to see With my new family The castle Only royalty inside The whole magical world awaits me School
INTO JAPANESE
私は元気でした 私は村娘でした それから一夜にして私はお姫様になりました 今私は正しい道を見つけなければなりません 学ぶべきこと、見るべきことがたくさんあります 新しい家族と一緒に お城 中には王族だけがいます 魔法の世界全体が私を待っています 学校
BACK INTO ENGLISH
I was fine I was a village girl Then overnight I became a princess Now I have to find the right path There's so much to learn, so much to see With my new family Castle Inside there's only royalty The whole magical world awaits me
INTO JAPANESE
私は元気でした 私は村娘でした それから一夜にして私はお姫様になりました 今私は正しい道を見つけなければなりません 学ぶべきこと、見るべきことがたくさんあります 新しい家族と一緒に 城の中には王族だけがいます 魔法の世界全体が私を待っています
BACK INTO ENGLISH
I was fine I was a village girl Then overnight I became a princess Now I have to find the right path There's so much to learn, so much to see With my new family The castle There's only royalty inside The whole magical world awaits me
INTO JAPANESE
私は元気でした 私は村の娘でした そして一夜にして私はお姫様になりました 今私は正しい道を見つけなければなりません 学ぶべきこと、見るべきことがたくさんあります 新しい家族と一緒に 城の中には王族だけがいます 魔法の世界全体が私を待っています
BACK INTO ENGLISH
I was fine I was a village girl And overnight I became a princess Now I have to find the right path There's so much to learn, so much to see With my new family There's only royalty inside the castle The whole magical world awaits me
INTO JAPANESE
私は元気でした 私は村娘でした そして一夜にして私はお姫様になりました 今私は正しい道を見つけなければなりません 学ぶべきこと、見るべきことがたくさんあります 新しい家族と一緒に 城の中には王族だけがいます 魔法の世界全体が私を待っています
BACK INTO ENGLISH
I was fine I was a village girl And overnight I became a princess Now I have to find the right path There's so much to learn, so much to see With my new family The castle There's only royalty inside The whole magical world awaits me
INTO JAPANESE
私は元気でした 私は村娘でした そして一夜にして私はお姫様になりました 今私は正しい道を見つけなければなりません 学ぶべきこと、見るべきことがたくさんあります 新しい家族と一緒に 城の中には王族だけがいます 魔法の世界全体が私を待っています
BACK INTO ENGLISH
I was fine I was a village girl And overnight I became a princess Now I have to find the right path There's so much to learn, so much to see With my new family The castle There's only royalty inside The whole magical world awaits me
You've done this before, haven't you.