YOU SAID:

i was a girl in the village doing alright, then i became a princess overnight, had to figure out how to do it right, so much to learn and see, out at the castle with my new family, doing stuff that's just for royalty

INTO JAPANESE

私は大丈夫だった村の女の子だった、その後、私は一晩王女になった、学び、見るために、私の新しい家族と一緒に城で、王族のためだけのことをして、それを正しく行う方法を理解しなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

I was a village girl who was okay, then I became a princess overnight, to learn and see, in the castle with my new family, just do things for the royal family and have to understand how to do it right

INTO JAPANESE

私は大丈夫だった村の女の子だった、その後、私は学び、私の新しい家族と城で、ちょうど王室のために物事を行い、それを正しく行う方法を理解する必要があり、一晩王女になった

BACK INTO ENGLISH

I was a village girl who was fine, then I learned and became a princess overnight, in my new family and castle, just have to understand how to do things for the royal family and do it right

INTO JAPANESE

私は元気だった村の女の子だった、その後、私は学び、私の新しい家族や城で、ちょうど王室のために物事を行う方法を理解し、それを正しく行う必要があります

BACK INTO ENGLISH

I was a healthy village girl, then I must learn and understand how to do things just for the royal family, in my new family and castle, and do it right

INTO JAPANESE

私は健康な村の女の子だった、その後、私は王室のために、私の新しい家族や城で物事を行う方法を学び、理解し、それを正しく行う必要があります

BACK INTO ENGLISH

I was a healthy village girl, then I have to learn and understand how to do things in my new family and castle, for the royal family, and do it right

INTO JAPANESE

私は健康な村の女の子だった、その後、私は王室のために、私の新しい家族や城で物事を行う方法を学び、理解し、それを正しく行う必要があります

BACK INTO ENGLISH

I was a healthy village girl, then I have to learn and understand how to do things in my new family and castle, for the royal family, and do it right