YOU SAID:

I was a girl in a village doin all right, then I became a princess overnight! Now I'm tryna figure out how to do it right, so much to learn and see. Up in the castle with my new family, in a school that's just for royalty.

INTO JAPANESE

村の女の子だった私は、一夜にしてプリンセスになったのです！今はそれを正しく行う方法を見つけようとしているところですが、学ぶべきこと、見ることがたくさんあります。新しい家族と一緒に城に上がり、王族専用の学校で。

BACK INTO ENGLISH

I went from being a village girl to being a princess overnight! I'm still trying to figure out how to do it right, but there's a lot to learn and see. Up in the castle with a new family, in a school reserved for royalty.

INTO JAPANESE

一夜にして村娘からお姫様になっちゃいました！私はまだそれを正しく行う方法を見つけようとしていますが、学ぶべきこと、見るべきことがたくさんあります。新しい家族と一緒に城に上がり、王族専用の学校に入る。

BACK INTO ENGLISH

I went from being a village girl to a princess overnight! I'm still trying to figure out how to do it right, but I have a lot to learn and see. Go up to the castle with your new family and enter a school dedicated to royalty.

INTO JAPANESE

一夜にして村娘からお姫様になっちゃいました！私はまだそれを正しく行う方法を見つけようとしていますが、学ぶことや見るべきことがたくさんあります。新しい家族とともに城に上り、王族専用の学校に入学する。

BACK INTO ENGLISH

Overnight, I became a princess from a village girl! I'm still trying to figure out how to do it right, but I have a lot to learn and see. Go up to the castle with your new family and enroll in a school dedicated to the royal family.

INTO JAPANESE

一夜にして村娘からお姫様になっちゃいました！私はまだそれを正しく行う方法を見つけようとしていますが、学ぶことや見るべきことがたくさんあります。新しい家族とともに城に上り、王家専用の学校に入学する。

BACK INTO ENGLISH

Overnight, I became a princess from a village girl! I'm still trying to figure out how to do it right, but I have a lot to learn and see. Go up to the castle with your new family and enroll in a royal school.

INTO JAPANESE

一夜にして村娘からお姫様になっちゃいました！私はまだそれを正しく行う方法を見つけようとしていますが、学ぶことや見るべきことがたくさんあります。新しい家族とともに城に上り、王立学校に入学する。

BACK INTO ENGLISH

I went from being a village girl to a princess overnight! I'm still trying to figure out how to do it right, but I have a lot to learn and see. Go up to the castle with your new family and enter the royal school.

INTO JAPANESE

一夜にして村娘からお姫様になっちゃいました！私はまだそれを正しく行う方法を見つけようとしていますが、学ぶことや見るべきことがたくさんあります。新しい家族とともに城に上り、王立学校に入学する。

BACK INTO ENGLISH

Overnight, I became a princess from a village girl! I'm still trying to figure out how to do it right, but I have a lot to learn and see. Go up to the castle with your new family and enter the royal school.

INTO JAPANESE

一夜にして村娘からお姫様になっちゃいました！私はまだそれを正しく行う方法を見つけようとしていますが、学ぶことや見るべきことがたくさんあります。新しい家族とともに城に上り、王立学校に入学する。

BACK INTO ENGLISH

I went from being a village girl to a princess overnight! I'm still trying to figure out how to do it right, but I have a lot to learn and see. Go up to the castle with your new family and enter the royal school.

INTO JAPANESE

一夜にして村娘からお姫様になっちゃいました！私はまだそれを正しく行う方法を見つけようとしていますが、学ぶことや見るべきことがたくさんあります。新しい家族とともに城に上り、王立学校に入学する。

BACK INTO ENGLISH

Overnight, I became a princess from a village girl! I'm still trying to figure out how to do it right, but I have a lot to learn and see. Go up to the castle with your new family and enter the royal school.