YOU SAID:

I was a free man in Paris. I felt unfettered and alive.

INTO JAPANESE

私は、パリの自由人だった。 私は自由な生きている感じ。

BACK INTO ENGLISH

I was a free man in Paris. I feel alive and free.

INTO JAPANESE

私は、パリの自由人だった。生存と自由です。

BACK INTO ENGLISH

I was a free man in Paris. It is alive and free.

INTO JAPANESE

私は、パリの自由人だった。それは生きていると無料です。

BACK INTO ENGLISH

I was a free man in Paris. It is free and it is alive.

INTO JAPANESE

私は、パリの自由人だった。それは無料、それは生きています。

BACK INTO ENGLISH

I was a free man in Paris. It is free, it is alive.

INTO JAPANESE

私は、パリの自由人だった。それは生きている、それは無料です。

BACK INTO ENGLISH

I was a free man in Paris. It is alive, it is free.

INTO JAPANESE

私は、パリの自由人だった。それは生きている、それは無料です。

BACK INTO ENGLISH

I was a free man in Paris. It is alive, it is free.