YOU SAID:

I was a drab little crab once

INTO JAPANESE

単調な小さなカニがかつてください。

BACK INTO ENGLISH

Once a drab little crabs.

INTO JAPANESE

一度少しカニのパッとしない・・・。

BACK INTO ENGLISH

Once a little uninspiring crab....

INTO JAPANESE

一度少し面白味のないカニ.

BACK INTO ENGLISH

Once a little uninspiring crab.

INTO JAPANESE

一度少しパッとしないカニです。

BACK INTO ENGLISH

Once a little uninspiring crab is.

INTO JAPANESE

一度少しパッとしないカニです。

BACK INTO ENGLISH

Once a little uninspiring crab is.