YOU SAID:

i was a diamond , i was a treasure yet you threw me in a black raging river

INTO JAPANESE

私はダイヤモンドでした、私は宝物でしたが、あなたは黒い荒れ狂う川に私を投げました

BACK INTO ENGLISH

I was a diamond, I was a treasure, but you threw me into a black raging river

INTO JAPANESE

私はダイヤモンドでした、私は宝物でしたが、あなたは私を黒い荒れ狂う川に投げ込みました

BACK INTO ENGLISH

I was a diamond, I was a treasure, but you threw me into a black raging river