YOU SAID:

i was a child once, but then i became a monsoon

INTO JAPANESE

一度、子供の頃が、モンスーンのを経て

BACK INTO ENGLISH

Once, when I was a child, but after the monsoon

INTO JAPANESE

子供の頃に一度が、モンスーンの後

BACK INTO ENGLISH

Once as a child, but after the monsoon

INTO JAPANESE

一度子供として、しかしモンスーン後

BACK INTO ENGLISH

Once as a child, but after the monsoon