Translated Labs

YOU SAID:

I was 7 years old in 1979 when I found my older brothers albums in his room. I used to sneak into his room when he wasn’t home and listen to all of the records he owned. One day I came across Queen’s ‘News of the world’ album. The cover and the inside scared me a bit, but I was intrigued, so I played the album. Ever since that day in 1979, I have been a huge Queen fan and I owe it all to my brother. Several years ago, my brother brought me that very album that I would play over and over and over again as a little girl. The original 1977 album sits on a shelf in my dining room. Since then, I have loved every album and every song by Queen. I’m thankful that I was an extremely nosey sister who couldn’t leave her brother’s things alone and that my brother had great taste in music. 👑

INTO JAPANESE

私は1979年に7歳の時に兄のアルバムを彼の部屋で見つけました。彼が家にいなかったとき、私は彼の部屋にこっそり侵入し、彼が所有していたすべてのレコードを聴いていました。ある日、私はQueenの 'News of the world'アルバムに出くわした。表紙と内側がちょっと怖かったのですが、興味をそそられたので私はアルバムを演奏しました。 1979年のその日からずっと

BACK INTO ENGLISH

I found my brother 's album in his room at the age of seven in 1979. When he was not at home, I sneaked into his room and heard all the records he owned. One day, I came across Queen's 'News of the world' album. Cover and inside are a little

INTO JAPANESE

1979 年に 7 歳で彼の部屋で私の弟のアルバムを発見しました。彼は家にいませんでした、私は彼の部屋に忍び込み、彼が所有するすべてのレコードを聞いた。ある日、私はクイーンの '世界のニュース' のアルバムに出会いました。カバーと内側が少し

BACK INTO ENGLISH

In 1979, at the age of 7 album my brother's found in his room. He wasn't home, I sneaked into his room, heard all the records he owns. One day, I came across Queen's 'World News' album. Cover and inside was a little

INTO JAPANESE

1979 年に 7 アルバムの年齢で、私の兄の彼の部屋で発見しました。彼はなかったホーム、私は彼の部屋に忍び込み、彼が所有するすべてのレコードを聞いた。ある日、私はクイーンの '世界のニュース' のアルバムに出会いました。カバーと内側が少し

BACK INTO ENGLISH

At the age of 7 albums in 1979, was found in my brother's room. He wasn't home, I sneaked into his room, heard all the records he owns. One day, I came across Queen's 'World News' album. Cover and inside was a little

INTO JAPANESE

1979 年に 7 アルバムの時代、兄の部屋で発見されました。彼はなかったホーム、私は彼の部屋に忍び込み、彼が所有するすべてのレコードを聞いた。ある日、私はクイーンの '世界のニュース' のアルバムに出会いました。カバーと内側が少し

BACK INTO ENGLISH

Age of 7 albums in 1979, was found in my brother's room. He wasn't home, I sneaked into his room, heard all the records he owns. One day, I came across Queen's 'World News' album. Cover and inside was a little

INTO JAPANESE

7 アルバムの 1979 年に年齢、私の弟の部屋で発見されました。彼はなかったホーム、私は彼の部屋に忍び込み、彼が所有するすべてのレコードを聞いた。ある日、私はクイーンの '世界のニュース' のアルバムに出会いました。カバーと内側が少し

BACK INTO ENGLISH

7 album in 1979, was found at my age, my brother's room. He wasn't home, I sneaked into his room, heard all the records he owns. One day, I came across Queen's 'World News' album. Cover and inside was a little

INTO JAPANESE

1979 年に 7 のアルバムは、私の年齢、私の弟の部屋で発見されました。彼はなかったホーム、私は彼の部屋に忍び込み、彼が所有するすべてのレコードを聞いた。ある日、私はクイーンの '世界のニュース' のアルバムに出会いました。カバーと内側が少し

BACK INTO ENGLISH

In 1979, 7 album was found at my age, my brother's room. He wasn't home, I sneaked into his room, heard all the records he owns. One day, I came across Queen's 'World News' album. Cover and inside was a little

INTO JAPANESE

1979 年に、7 のアルバムは私の年齢、私の弟の部屋で発見されました。彼はなかったホーム、私は彼の部屋に忍び込み、彼が所有するすべてのレコードを聞いた。ある日、私はクイーンの '世界のニュース' のアルバムに出会いました。カバーと内側が少し

BACK INTO ENGLISH

In 1979, the 7th album was discovered at my age, my brother's room. He wasn't home, I sneaked into his room, heard all the records he owns. One day, I came across Queen's 'World News' album. Cover and inside was a little

INTO JAPANESE

1979 年に 7 th アルバムは、私の年齢、私の弟の部屋で発見されました。彼はなかったホーム、私は彼の部屋に忍び込み、彼が所有するすべてのレコードを聞いた。ある日、私はクイーンの '世界のニュース' のアルバムに出会いました。カバーと内側が少し

BACK INTO ENGLISH

In 1979, 7th album was found at my age, my brother's room. He wasn't home, I sneaked into his room, heard all the records he owns. One day, I came across Queen's 'World News' album. Cover and inside was a little

INTO JAPANESE

1979 年に 7 th アルバムは、私の年齢、私の弟の部屋で発見されました。彼はなかったホーム、私は彼の部屋に忍び込み、彼が所有するすべてのレコードを聞いた。ある日、私はクイーンの '世界のニュース' のアルバムに出会いました。カバーと内側が少し

BACK INTO ENGLISH

In 1979, 7th album was found at my age, my brother's room. He wasn't home, I sneaked into his room, heard all the records he owns. One day, I came across Queen's 'World News' album. Cover and inside was a little

Equilibrium found!

You love that! Don't you?

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
27Feb15
1
votes
27Feb15
2
votes
27Feb15
1
votes