YOU SAID:

I wanted you to see what real courage is, instead of getting the idea that courage is a man with a gun in his hand. It’s when you know you’re licked before you begin but you begin anyway and you see it through no matter what

INTO JAPANESE

どのような本物の勇気は、勇気が彼の手に銃を持った男であるという考えを得る代わりに参照してくださいほしい。それは、あなたが知っている前に開始するが、とにかく始めるし、あなたを介してそれを見るに関係なく何をなめられています。

BACK INTO ENGLISH

See place to get an idea what real courage is a man with a gun in his hand have the courage that you want. Anyway to begin, to start before you know it and see it through no matter what is being licked.

INTO JAPANESE

参照してくださいどのような本物の勇気は彼の手に銃を持った男のアイデアを取得する場所を勇気を持って。とにかくを開始するスタートあなたはそれを知っているし、何に関係なくを介してそれを見る前になめています。

BACK INTO ENGLISH

See, how real courage has courage to place to get an idea of a man with a gun in his hand. To start to start anyway lick before you know it and see it through no matter what.

INTO JAPANESE

実際勇気が彼の手に銃を持つ男のアイデアを得るために勇気を参照してください。とにかく開始する前にそれを知っているし、何があってもそれを見抜くをなめる。

BACK INTO ENGLISH

See the courage to get an idea of a man actually courage has a gun in his hand. Anyway before you know it, no matter what spot it lick.

INTO JAPANESE

アイデアを得るための勇気を見る男の実際に勇気銃手に持っています。とにかくあなたはそれを知っている前にどんなにそれを見つけるものをなめます。

BACK INTO ENGLISH

Brave gunner has actually dared to get an idea for a man. Lick before you know it anyway find it no matter what.

INTO JAPANESE

勇敢な砲手は、男のアイデアを得るため実際にあえてしています。なめるあなたはとにかくそれを知っている前に、何があってもそれを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

To get an idea of a man brave gunner is actually has to dare. Before you lick know it anyway, no matter what it finds.

INTO JAPANESE

勇敢な砲手は、実際に人間のアイデアを得るためには、あえてしています。あなたをなめる前に、それが検索に関係なくとにかく、知る。

BACK INTO ENGLISH

Brave gunner is actually get the idea of the human being, I dare you. Before you lick the matter find it anyway, knowing.

INTO JAPANESE

勇敢な砲手は、人間のアイデアを得る実際に、やってみろよ。あなたをなめる前に問題とにかくそれを見つける知っています。

BACK INTO ENGLISH

Brave gunner get human ideas, go for it!. Before you lick the problem anyway find it know.

INTO JAPANESE

勇敢な砲手は、人間のアイデアを得る、それのために行く!あなたが問題をなめるとにかく見つける前にそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Brave gunner get human ideas, go for it! know it to find anyway before you lick the problem.

INTO JAPANESE

勇敢な砲手は、人間のアイデアを得る、それのために行く!とにかく問題をなめる前に見つけることが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Brave gunner get human ideas, go for it! know could find before licking the problem anyway.

INTO JAPANESE

勇敢な砲手は、人間のアイデアを得る、それのために行く!知っている問題をとにかく舐める前に見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Brave gunner get human ideas, go for it! can be found before licking know anyway.

INTO JAPANESE

勇敢な砲手は、人間のアイデアを得る、それのために行く!舐める、とにかく知っている前に見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Brave gunner get human ideas, go for it! lick, you can find before they know anyway.

INTO JAPANESE

勇敢な砲手は、人間のアイデアを得る、それのために行く!舐める、とにかく知る前に検索できます。

BACK INTO ENGLISH

Brave gunner get human ideas, go for it! you can find before licking the know anyway.

INTO JAPANESE

勇敢な砲手は、人間のアイデアを得る、それのために行く!とにかく知っているを舐める前に検索できます。

BACK INTO ENGLISH

Brave gunner get human ideas, go for it! I can find before licking.

INTO JAPANESE

勇敢な砲手は、人間のアイデアを得る、それのために行く!私を舐める前に検索できます。

BACK INTO ENGLISH

Brave gunner get human ideas, go for it! you can find before licking me.

INTO JAPANESE

勇敢な砲手は、人間のアイデアを得る、それのために行く!私を舐めている前に、を検索できます。

BACK INTO ENGLISH

Brave gunner get human ideas, go for it!, before licking me you can find.

INTO JAPANESE

勇敢な砲手人間候補を取得、それのために行く!、私を舐めている前にあなたが見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Get brave gunner human ideas, go for it!, you can found your licking me prior to that.

INTO JAPANESE

勇敢な砲手人間候補を取得する、それのために行く!、その前に舐める私を発見することができます。

BACK INTO ENGLISH

To get brave gunner human ideas, go for it!, you can lick it ago I discover.

INTO JAPANESE

勇気を取得する砲手人間のアイデア、それのために行く!、私を発見する前にそれをなめることができます。

BACK INTO ENGLISH

Gunner man gets the courage of ideas, go for it!, you can lick it before I found.

INTO JAPANESE

ガンナー男を取得のアイデアの勇気、それのために行く!、前に私が見つかりました、それをなめることができます。

BACK INTO ENGLISH

Gunner guy idea of getting the courage to go for it!, you can lick it ago I found the.

INTO JAPANESE

それのために行く勇気を得るためのガンナー男アイデア!、前に見つけたそれをなめることができます。