YOU SAID:

I wanted you to see me, But for so long, you were blind Now it's time to face tomorrow, And leave all that stuff behind

INTO JAPANESE

私はあなたに私に会いたかったが、長い間、あなたは盲目だった今、明日と向き合う時が来た、そしてすべてのものを置き去りにする

BACK INTO ENGLISH

I wanted to see you, but for a long time you were blind, now it's time to face tomorrow, and leave everything behind

INTO JAPANESE

私はあなたに会いたかったのですが、長い間あなたは盲目でした、今は明日と向き合い、すべてを置き去りにする時です

BACK INTO ENGLISH

I wanted to see you, but for a long time you were blind, now is the time to face tomorrow and leave everything behind

INTO JAPANESE

私はあなたに会いたかったのですが、長い間あなたは盲目でした、今は明日と向き合い、すべてを置き去りにする時です

BACK INTO ENGLISH

I wanted to see you, but for a long time you were blind, now is the time to face tomorrow and leave everything behind