YOU SAID:

I wanted v-bucks but my mom didn't let me have them- so I need to find the Golden SCAR to make her quit fortnite

INTO JAPANESE

私はv-bucksが欲しかったが、私の母親は私にそれらを持たせなかった - だから私は彼女がFortineをやめるためにGolden SCARを見つける必要がある

BACK INTO ENGLISH

I wanted v-bucks, but my mother did not let me have them - so I need her to find Golden SCAR to quit Fortine

INTO JAPANESE

私はv-dollarを望んでいましたが、私の母親は私にそれらを持たせませんでした - 私は彼女がFortineをやめるためにGolden SCARを見つける必要があります

BACK INTO ENGLISH

I wanted v-dollar, but my mother did not let me have them - I need her to find Golden SCAR to quit Fortine

INTO JAPANESE

私はv-dollarが欲しかったのですが、私の母は私にそれらを持たせませんでした - 私は彼女にFortineをやめるためにGolden SCARを見つける必要があります

BACK INTO ENGLISH

I wanted a v-dollar, but my mother did not let me have them - I need to find her in Golden SCAR to quit Fortine

INTO JAPANESE

私はvドルが欲しかったが、私の母は私にそれらを持たせなかった - 私は彼女をGolden SCARで見つける必要がある。

BACK INTO ENGLISH

I wanted a v dollar, but my mother did not let me have them - I need to find her at Golden SCAR.

INTO JAPANESE

私はドルを欲しかったが、私の母親は私にそれらを持たせなかった - 私はゴールデンSCARで彼女を見つける必要がある。

BACK INTO ENGLISH

I wanted a dollar, but my mother did not let me have them - I need to find her in Golden SCAR.

INTO JAPANESE

、ドルを望んでいたが、私の母は私がそれらを聞かせていない - 黄金の傷に彼女を見つける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

, I wanted a dollar, but my mother I have not let them down - I need to find her in a golden wound.

INTO JAPANESE

私はドルが欲しかったが、私の母は私を失望させていませんでした - 私は彼女を黄金の傷で見つけなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I wanted dollars, but my mother was not disappointed I didn't-I must find her in a golden scar.

INTO JAPANESE

私はドルが欲しかったのですが、私の母親は失望していませんでした。私は彼女を金色の傷跡で見つけなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I wanted a dollar, but my mother was not disappointed. I have to find her with a gold scar.

INTO JAPANESE

、ドルを望んでいたが、私の母はがっかりでした。金傷が彼女を見つけなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The wanted dollars, but my mother was disappointed. The money wound must find her.

INTO JAPANESE

欲しいドルが、私の母は失望した。傷口は彼女を見つけなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I want dollars that my mother was disappointed. The wound must find her.

INTO JAPANESE

私の母ががっかりドルがします傷は、彼女を見つける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My mother will be disappointed the doll will hurt, we need to find her.

INTO JAPANESE

私の母は、人形を及ぼします失望される、我々 は彼女を見つける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My mother has a doll must be disappointed, we find her.

INTO JAPANESE

母は運転免許証を持っているが、運転はしない。

BACK INTO ENGLISH

My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.

INTO JAPANESE

母は運転免許証を持っているが、運転はしない。

BACK INTO ENGLISH

My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.