YOU SAID:

I wanted to throw the pigskin around and then I realized that I was vegetarian

INTO JAPANESE

私は豚の皮を投げたいと思って、その後私は菜食主義者であることに気付きました

BACK INTO ENGLISH

I wanted to throw a pig's skin and then I noticed that I was a vegetarian

INTO JAPANESE

私は豚の皮を投げたいと思って、私は菜食主義者であることに気づいた

BACK INTO ENGLISH

I wanted to throw a pig's skin and I noticed that I was a vegetarian

INTO JAPANESE

私は豚の肌を投げたいと私は菜食主義者だったことに気づいた

BACK INTO ENGLISH

I realized that I wanted to throw a pig's skin and I was a vegetarian

INTO JAPANESE

私は豚の肌を投げたいと思っていました。私は菜食主義者でした

BACK INTO ENGLISH

I wanted to throw a pig's skin. I was a vegetarian

INTO JAPANESE

私は豚の肌を投げたい。私は菜食主義者だった

BACK INTO ENGLISH

I want to throw a pig's skin. I was a vegetarian

INTO JAPANESE

私は豚の肌を投げたい。私は菜食主義者だった

BACK INTO ENGLISH

I want to throw a pig's skin. I was a vegetarian