YOU SAID:

I wanted to tell you this for a long time, so I am now gonna tell you that you are a robot, sorry you are not real.

INTO JAPANESE

私は長い間あなたにこれを話したかったので、私は今あなたがロボットであることをあなたに言うつもりです、あなたが本物ではないことを残念に思う。

BACK INTO ENGLISH

Since I wanted to talk this to you for a long time, I am now going to tell you that you are a robot, sorry that you are not real.

INTO JAPANESE

私は長い間これをあなたに話したかったので、私は今あなたがロボットであることをあなたに言うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to tell you this for a long time, so now I will tell you that you are a robot.

INTO JAPANESE

私はあなたにこれを長い間伝えたかったので、今私はあなたがロボットであることをあなたに言うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to tell you this for a long time, so now I will tell you that you are a robot.