YOU SAID:

I wanted to sip, slip, lick, pick, sink into the abyss.

INTO JAPANESE

私はすすり、滑って、なめて、選んで、奈落の底に沈みたかった。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to sip, slip, lick, pick and sink into the abyss.

INTO JAPANESE

私はすすり、滑り、なめ、つまんで、深byに沈みたかった。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to sip, slip, lick, pinch and sink deep.

INTO JAPANESE

私はすすり、滑り、なめ、つまんで、深く沈みたかった。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to sip, slip, lick, pinch, and sink deep.

INTO JAPANESE

私はすすり、滑り、なめ、つまんで、深く沈みたかった。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to sip, slip, lick, pinch, and sink deep.