YOU SAID:

I wanted to marry you in the future. I know it sounds foolish.

INTO JAPANESE

私はあなたと将来結婚したいと思っていました。私はそれが愚かに聞こえることを知っている。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to marry with you in the future. I know that it sounds silly.

INTO JAPANESE

私はあなたと将来結婚したいと思っていました。私はそれが愚かに聞こえることを知っている。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to marry with you in the future. I know that it sounds silly.