YOU SAID:

I wanted to join a circus but instead left the country for war.

INTO JAPANESE

私はサーカスに参加したかったのですが、代わりに戦争のために国を去りました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to join the circus, but instead left the country for the war.

INTO JAPANESE

ピエロになりたかったら サーカスに入団してるわ

BACK INTO ENGLISH

Fiona, if I wanted to look like a clown, I'd join the circus.

INTO JAPANESE

ピエロになりたかったら サーカスに入団してるわ

BACK INTO ENGLISH

Fiona, if I wanted to look like a clown, I'd join the circus.